"risikogruppen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للمخاطر
• المعرضة للخطر
• المجموعات المعرضة

Diese Risikogruppen zu identifizieren, war sehr wichtig, um sie als besonders gefährdete Gruppen in den Empfehlungen zur Grippeimpfung zu definieren, nicht nur hier in Argentinien, sondern auch in anderen Ländern, in denen die Pandemie noch nicht angekommen war.
وكان في غاية الأهمية تحديد هذه المجموعات المعرضة للخطر حتى نتمكن من إدراجهم في المجموعات ذات الأولوية في توصيات لقاح الأنفلونزا، ولم يقتصر هذا على الأرجنتين، وإنما شمل دولًا أخرى لم يصل إليها الوباء بعد.

Nach einer großangelegten Impfkampagne, die dem Schutz der Risikogruppen diente, wurde in diesen Krankenhäusern, wo 93 % der Risikogruppen geimpft wurden, nicht ein Patient wegen dem pandemischen Virus H1N1 stationär aufgenommen.
فبعد حملة تطعيم ضخمة، مخصصة لحماية المجموعات المعرضة للخطر، في تلك المستشفيات، وتطعيم 93% من المجموعات المعرضة للخطر، لم تسجل حالة واحدة مصابة بفيروس الإنفلونزا أ H1N1.