عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riskiere nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن اخاطر
| Ich weiß, aber ich riskiere nicht meine Haut für 1000 Dollar. | Open Subtitles | انا اعلم, ولكن لن اخاطر بخسارة ألف دولار. |
| Ich riskiere nicht meinen Hals, damit du eine Auszeichnung dafür bekommst. | Open Subtitles | ! انا لن اخاطر ب رقبتي لتحصل على ميداليه |
| Ich riskiere nicht auch noch dein Leben. | Open Subtitles | لن اخاطر بحياتكِ أيضاً |
| Ich riskiere nicht Sarahs Leben wegen eines verdammten Augen-Spasmus! | Open Subtitles | (انا لن اخاطر بحياة (سارة من اجل تشنج لعين احدهم |