"riskieren würde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يخاطر
• سيخاطر

Ich hatte noch nie einen Freund, der sein Leben für mich riskieren würde.
أتعلم يا دييغو لم أحظ بصديق يخاطر بحياته من أجلي

Ich kann nicht glauben das Lex dein leben riskieren würde.
لا أصدق أن ليكس كان يخاطر بحياتك بهذا الشكل

Ich dachte nicht, dass Khalid Ansari es riskieren würde, in die Staaten zu kommen.
لم أتوقع أن خالد الأنصاري سيخاطر بالقدوم إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Es gibt keinen Mann in den Sieben Königslanden, der es riskieren würde, dich zu verletzen.
لا مخلوق سيخاطر بإيذاءك

Nur, dass er nie riskieren würde, ins Gefängnis zu kommen.
فقط أنّه لن يخاطر بدخول السجن ولديه الكثير من الأموال في حسابات خارجيّة

- Er muss doch wissen, dass er damit sein Leben riskieren würde.
عليه أن يعلم أنّه يخاطر بحياته عن طريق إخبارك أجل

Selbst wenn er dumm genug ist, sein eigenes Leben zu riskieren, würde er niemals meines riskieren.
و حتى إن كان أحمقاً بما فيه الكفاية ليخاطر بحياته الخاصة... فإنه لن يخاطر بحياتي أنا...

- Ja, das war es. Es ergibt keinen Sinn, dass Allen riskieren würde, Brenda zu verletzen.
هذا ليس منطقي بأن (ألين) قد يخاطر بإيذاء (بريندا).

Wovor hat Redgie Angst, dass er mit einem Neugeborenen einen Zeitsprung riskieren würde?
ماذا سيخيف (ردجيك) بشدة... لدرجة أنه يخاطر بالسفر... مع مولودٌ حديث؟