| Er riskiert sein Leben. Er setzt alles aufs Spiel, ... um das, was ihr passiert ist, wieder in Ordnung zu bringen. | Open Subtitles | إنّه يخاطر بحياته ويغامر بكلّ شيء ليصوّب ما أصابها |
| Keiner riskiert sein Leben für die Strategie eines Lords. | Open Subtitles | لا أحد يخاطر بحياتة من أجل أسترايجية اللورد. |
| Glenn ist da draußen und riskiert sein Leben für euch und alle anderen und ich bin noch hier, also weiß ich nicht, was zum Teufel du damit meinst. | Open Subtitles | جلين يخاطر حياته من اجلك و من اجل الجميع وأنا ما زلت هنا، لذلك أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه حق الجحيم ؟ |
| Sie sagen also, er riskiert sein Leben, um Löcher in den Büchern der gefährlichsten Gestalten dieses Planeten zu beseitigen, streicht sein Honorar ein, scheut keine Mühen, um es zu waschen, und am Ende verschenkt er fast alles? | Open Subtitles | ما تدعيه هو ان هذا الرجل يخاطر بحياته بمحاسبة عدلية لصالح الاشحاص الاكثر ارعاباً على الكوكب مستلماً أجرته، ماراً بكل مايسببه غسيلها من تعب |
| L riskiert sein eigenes Leben. | Open Subtitles | إل يخاطر بحياته |
| Kanzler Kane ist da draußen und riskiert sein Leben, um mit den Erdlingen zu verhandeln. | Open Subtitles | الحاكم (كين) بالخارج يخاطر بحياته (للتفاوض مع (الأرضيين |
| Mace riskiert sein Leben auf dieser sinnlosen Mission. | Open Subtitles | مايس)يخاطر بحياته) بالذهاب في هاته المهمات التي لا فائدة منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 