عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"riss zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الشقّ
| - Rahl bringt den Stein nicht zu den Säulen. - Er will ihn nicht benutzen um den Riss zu schließen. | Open Subtitles | (رال) لا ينوي أخذ (الحجر) إلى "دعامة الخلقّ"، ليست لديه نيّة لإستخدامه في إغلاق الشقّ. |
| Um ihn durch den Riss zu kriegen. | Open Subtitles | حتى يعبر الشقّ. |
| Es zählt gerade nur, durch den Riss zu gelangen. | Open Subtitles | -كل ما يهمّ الآن هو عبور الشقّ . |