| Als 1949 Andy Dufresne zu mir kam und mich bat, ihm Rita Hayworth zu besorgen, sagte ich: | Open Subtitles | وعندما جائنى أندى دفرين سنة 1949 وطلب منى تهريب ريتا هيوارث داخل السجن |
| GERICHTSMEDIZINER 1 : Ich dachte erst, das sei Rita Hayworth! | Open Subtitles | في البداية ظننتها ريتا هيوارث. |
| - Rita Hayworth. | Open Subtitles | ريتا هيوارث |
| Ich habe eine Liste mit Konditionen und eine Unterhaltszahlung, die Rita Hayworth unterstützen könnte. | Open Subtitles | لدي قائمة بالشروط ونفقة المرأة المطلقة التي بوسعها دعم ريتا هاورث *ممثلة امريكية* |
| Rita Hayworth sagte immer: | Open Subtitles | ريتا هاورث تقول |
| ED: Rita Hayworth liegt im Sarg und Veronica Lake neben White. | Open Subtitles | عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت. |
| Rita Hayworth. | Open Subtitles | ريتا هيوارث |
| Ich spar mich auf für Rita Hayworth. | Open Subtitles | أحتفظ بنفسي ل (ريتا هيوارث( |
| Rita Hayworth als Blondine. | Open Subtitles | ريتا هيوارث) كشقراء) |
| Nein, das ist Rita Hayworth. Müssen wir das immer wieder durchgehen? - Rita wer? | Open Subtitles | "كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟ |
| - Rita Hayworth. Du machst Witze, oder? Klar! | Open Subtitles | ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 