عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ritter des alten kodex" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فارس العهد القديم
| ´Erinnert ihn nur immer an seinen Schwur... ´Ritter des alten Kodex.´ | Open Subtitles | فقط, ذكره دائما بعهده يا فارس العهد القديم |
| ´wenn lhr genug habt.´ ich bin Ritter des alten Kodex. Mein Wort gilt. | Open Subtitles | أنا فارس العهد القديم وكلمتى هى رباطى |
| ´Also bitte... ´So sei es, Ritter des alten Kodex.´ | Open Subtitles | مم, إذا فليكن يا فارس العهد القديم |
| ´Seid ruhig, Ritter des alten Kodex! | Open Subtitles | الهدوء يا فارس العهد القديم |