عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ritter des tals" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فرسان الوادي
| Die Ritter des Tals haben den Kampf gewonnen und sie ritten für mich Richtung Norden. | Open Subtitles | "فرسان الوادي" فازوا بالمعركة ولقد جاؤوا إلى الشّمال لأجلي. |
| Kämpfen die Ritter des Tals im Krieg für den König? | Open Subtitles | إذا جاءت الحرب لـ(وستروس)، هل سيقاتل فرسان الوادي مع ملكهم؟ |