"ritualen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طقوس
• للطقوس
• الطقوس
• والطقوس

Die Heiden verwendeten sie in ihren Ritualen, um die Zukunft vorauszusagen.
اُستعملت في طقوس وثنيّة ليتنبّؤو في الأحداث المستقبليّة وإستدعاء السحر.

Und sie beteten ihren Satan an und hielten alle Arten von satanischen Ritualen ab, wilde, verrückte Orgien, habe ich gehört...
وهم يصلّون لشيطانهم. ويصلّون لإبليسهم. جميع أنواع الشياطين تعبد الخدمات في الصحراء, ومع طقوس مجنونة كما أخبروني.

Entführt, rumexperimentiert, in verrückten Ritualen benutzt wegen dem, was du bist!
أختطفت وتم أجراء أختبارات علي وتم استخدامي في طقوس غريبه بسبب ماهيتك

Zuerst werdet Ihr mich, wie auch Cäsar... nach ägyptischen Ritualen heiraten.
-اولا,كما فعل القيصر -ستتزوجنى طبقا للطقوس المصرية

Weißt du, es gibt immer ein Gefahrenelement bei Ritualen wie diesem.
كما تعلم, هنالك دائماً عنصر من الخطر لمثل هذه الطقوس

Es gab eine Zeit, in der nur Könige Leopardenhaut trugen, heutzutage werden sie jedoch in allen Ritualen und Zeremonien auch von Heilern und Geistlichen getragen.
انه يقوم بهذا طيلة الوقت .. انه يسلخ جلد الفهود .. ويقدم ذلك للملوك وعبر الاحتفالات والطقوس الدينية والسحرة والمشعوذين

Mit Ritualen hielten sie die alten Dämonen in einer anderen Dimension gefangen.
ولديهم طقوس لحبس الشياطين القديمة في بُعد زمني آخر

Haben Sie an ungeschützen Ritualen irgendeiner Art teilgenommen?
هل تورطى فى أى طقوس غير محمية من أى نوع ؟

Ja. Bei manchen okkulten Ritualen werden Menschen mehrfach getötet.
-أجل, لقد أفرط في قتل الناس في بعضٍ من طقوس السحر.

Wir verehren sie in Zeremonien und Ritualen.
لابد بل يجب أن يتكرموا بمراسيم و طقوس

Ist das einer dieser Rosewood heidnischen Ritualen?
هل هذا احد طقوس روزود ؟

Es ist die Rede von teuflischen Ritualen.
يتحدثون عن طقوس شيطانية

Um ein Beispiel zu nennen: in Südindien gibt es einen Brauch, den man Jholabihari nennt, bei dem die schwangere Frau, wenn sie im siebten oder achten Monat ist, bei der Mutter einzieht, wo sie eine Reihe von Ritualen und Zeremonien durchläuft, ihr Kind zur Welt bringt und erst einige Monate nach der Geburt wieder zu ihrer eigenen Familie zurückkehrt.
لنأخذ مثال من عدة أمثلة في جنوب الهند مثلاُ هناك طقس يدعى " جهولابيهاري " حيث تنتقل بحسبه المرأة الحامل وهي بشهرها الثامن او السابع الى بيت والدتها عبر عدة طقوس واحتفالات وتقوم بعملية الولادة في منزل والدتها ومن ثم تعود الى منزلها لاحقاً بعد عدة شهور من عملية الولادة

Arthur ist ein Mann, der Ritualen folgt, wie ich.
"آرثر) رجل طقوس مثلي)"

Wie die Freimaurer, war auch Gormogon Ritualen verfallen.
مثل الماسونية , (غورموغون) كان عبداً للطقوس

Und mit ihrer Hilfe verstand ich, dass es bei Ritualen um Transformation ging.
وساعدوني على فهم أن الطقوس تتمحور حول التحول.

Es waren Menschen, die mit Zaubern und Ritualen kamen.
لقد كان من الناس الذين جاءوا بالسحر والطقوس.