"rituelle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طقوس
• شعائري
• الطقوس
• الشعائري

Eine rituelle Tötung ist ein Mord, auch wenn das eine Tradition ist.
الخير هو الحب لدينا وان يتبعه الإنسان والقتل لا تزال هناك طقوس القتل حتى لو انها تتفق مع التقاليد

Wusstest du, dass es hier Tunnel und geheime Räume gibt, wo sie rituelle Tieropfer abhielten und sadomasochistischen Sex-Orgien, mit Menschen, die sich nackt, mit Ziegenblut bedeckt, umher wanden?
اتعرف كل تلك الانفاق والغرف السريه تستخدم اثناء طقوس التضحيات بالحيوانات وامور العربده الجنسيه

Diese alte Waffe benutzte man für rituelle Opferungen.
هذا سلاح قديم كان يُستخدم فى طقوس الأضاحي

Für sie ist es wie jedes andere rituelle Objekt, dass sie ab und zu hervorholen.
بالنسبة لهم، فهو غرض شعائري كالبقية لقد انسحبوا في العديد من المناسبات

Hinweise auf Wut, Übermaß... rituelle Ausweidung.
دليل على الغضب مبالغة في القتل سلب شعائري

Wisst ihr, Kaurimuscheln und rituelle Opfer kommen in vielen afro-karibischen Religionen vor.
تعلمون , الاصداف وعروض الطقوس شائعة عند عدد من الديانات في البحر الكاريبي

Die Anzeichen weisen auf eine Inszenierung, eine rituelle Tötung hin.
علامات تظهر الجسم التدريج واضح ملمحة القتل الشعائري.

rituelle Blutopfer, ein Paar Jungs in Roben skandieren Prophezeiungen.
طقوس تضحيات الدم مجموعة من الرجال في عباءت يرددون نبوءات

Dieser den Tod umgebende kulturelle Komplex, die rituelle Inszenierung des Lebensendes, hat den Tod zum sichtbarsten und markantesten Aspekt von Torajas Landschaft gemacht.
إذاً فهذه الثقافة المعقدة تحيط بالموت أساسيات طقوس نهاية الحياة قد جعلت من مفهوم الموت مفهومًا طاغيًا على هذه الثقافة و علامة بارزة لطبيعة التوراجا

Hier steht, sie müssen die "aseveracion" abschließen, oder "rituelle Vollendung"
مذكور هنا أنه يتعيّن عليهم إنهاء "طقوس التزواج"

Das waren rituelle Verstümmelungen.
ألم يكن هناك طقوس لتقطيع الأطراف؟

Das, und etwas rituelle Demütigung.
ذلك وبعض طقوس الإذلال

Meine Kleidung war entfernt worden. Ich erinnere mich an Zaubersprüche und rituelle Beschwörungen.
أتذكر نوبات و طقوس التعزيم

- rituelle Magie?
"طقوس سحرية - ".

Für den Kerl ist Feuer seine rituelle Reinigung. Was versucht er also jetzt zu reinigen?
النار هي تطهير شعائري لهذا الرجل

Nur rituelle Tötungen.
وأن ما يحدث هو قتل شعائري

Anschließend der Höhepunkt... das rituelle Verzehren des Gehirns des ersten Ehemanns... und hinterher eine kleine Scharade.
...تتواثب الطقوس الشعائرية فى أكل مخ الزوج الأسبق و بعدها التمثيلية التحزيرية

Hier ist die rituelle Opferstelle. Für Ziegen drücken Sie die Eins.
وَصلتَ تضحيةً الطقوس "للعنزاتِ، اضغط واحد، أَو قل "عنزات.

Dieser rituelle Aspekt könnte die Wiedergeburt der Unbekannten symbolisieren, wie der Phönix, der aus der Asche aufersteht, um wieder zu leben.
جانب الطقوس هذا قد يمثّل، إنبعاث الجانية، كطائر "العنقاء" الخيالي ينهض من رماده ليعيش مجددًا.

Es wurde eine Art Zirkel benutzt, um diese rituelle Symbol zu erstellen.
إستُعملت بوصلة من نوع ما لصنع هذا الرمز الشعائري.