"river" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ريفر
• النهر
• ريفير
• لنهر
• نهر
• ريفا
• بنهر

- Die Barretts haben Mühlen in Fall River. - Wo sie die Armen ausnutzten.
ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء

Ich lande tot im East River.
وانتهي بي الأمر أن أصبحت جثة في إيست ريفر

Die Stadt von Dead River macht ihrem Namen alle Ehre.
سكان منطقة ديد ريفر أسبغوا صفة الأمانه عليه

Es war eine 200-Fuss-Durchmesser geodätischen Kugel um über den East River in New York City ausgesetzt werden, in voller Sicht der Vereinten Nationen.
والذي كان عبارة عن كرة جغرافية بقطر 200 قدم بغرض أن تعلق فوق النهر الشرقي لمدينة نيويورك، أمام مبنى الأمم المتحدة

PAPPAGALLO: 300 Kilometer nördlich gibt es eine Brücke, der Ort heißt Powder River.
الآن، 200 ميل إلى الشمال هناك مكان فيه جسر يدعى النهر الساحق

Das ist der Blick vom East River hoch Richtung Murray Hill, wo sich heute die Vereinten Nationen befinden.
هذا المنظر من النهر الشرقي، يطل على تلال مارري عند المكان الذي يوجد فيه مبنى الأمم المتحدة اليوم.

Ihr seid die Typen aus Fox River. Bewegt ja kein... einzigen verdammten Muskel.
"أنتم الهاربون من سجن "فوكس ريفير لا يتحرك احد منك أي حركه

Ein grauenhafter Doppelmord wurde... nahe Grand River und Hamilton Avenue entdeckt.
أكتشف جناية مزدوجة بالقرب من جادتي غراند ريفر هاملتون

Das ist sehr bizarr. - Auf einer Insel im East River.
هذا شيىء غريب جدا سأذهب على جزيرة فى "إست ريفر"

Er wohnt in Little River und geht, wie ich zum Hutchinson "Verlierer" College.
يعيش في ليتل ريفر ومثلك تمام دخل كلية المجتمع الفاشلين

Und dann haben wir dich nach little River gefahren und auf eurer Auffahrt abgesetzt.
ثم قدنا بك الى ليتل ريفر وتركناك في الطريق

Michael Scofield ... entfloh vor einer Woche aus dem Fox River Gefängnis.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

Michael Scofield... entfloh vor einer Woche aus dem Fox River Gefängnis.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

Local River produziert die Nahrung direkt im Wohnzimmer.
النهر المحلي يستطيع أن يقدم لك الطعام مباشره من غرفه معيشتك.

- Er lebt. Thorwald wird uns auf einen Ausflug zum East River begleiten.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى

- Er lebt. Thorwald ist bereit, eine Tour auf dem East River zu machen.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى

(Musik) To be lost in the stormy sea (Musik) Wailaree! (Musik) I can hear the River call
لأضيع فى البحر العاصف أستطيع أن أسمع النهر يصيح

(Musik) To be lost in the stormy sea (Musik) Wailaree (Musik) I can hear the River call
لأضيع فى البحر العاصف أستطيع أن أسمع النهر يصيح

Er sagte, ich gehöre in ein Penthouse auf der Park Avenue, mit einer atemberaubenden Aussicht auf den East River.
قال أننى أنتمى إلى منزل راقى فى حى بارك فينى يطل على منظر شرق النهر الرائع

Aus dem gleichen Grund, aus dem du deinen Körper mit Tattoos bedeckt hast und in Fox River eingebrochen bist.
لنفس السبب الذي غطيت لأجله جسدك بالأوشام وأدخلت نفسك في فوكس ريفير

Unser Ziel ist es eine Wasserschutzverordnung für den Delaware River zu erlassen.
هدفنا أن نمرر مرسوماً لإقامة حوض مائي لنهر ديلاوار

Das ist die ausgegrabene Originalwand vom Fundament des WTC, das dem direkten Druck des Hudson River noch über ein Jahr nach dem Ereignis standhielt.
إنه الأصل، جدار محفور وسط برج التجارة العالمي الذي صمد ضد الضغط المنبعث من نهر هودسن بعد سنة كاملة من وقوع الحدث.

Ist Ihnen klar, was ich durchstand, damit River der Allianz entkommt?
هل تعي ما مررت به لكي أبقي ريفا بعيدة عن الحلفاء

Und um dir einen guten Ausblick zu geben .... wo dein Ärger dich hinbringen kann, wenn du sie nicht zügelst, melde ich dich beim "Gefangene helfen Jugendlichen" Programm an in Fox River.
و لكي نثبت لك إلى أين سيقودك غضبك إن لم تكبحه سأوقع بذهابك لبرنامج المذعورين بنهر (فوكس)