"road" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طريق
• شارع
• رود
• روود
• الطريقِ
• بريّة
• حوادث
• بشارع
• على طريقِ
• الطرق الصلبة
• الإصابات

Bin auf der Pond Road, häng an ihm dran. Der Bastard überfuhr fast ein Mädchen!
أنني خارج طريق بوند , داخل بورسيوت الوغد , لقد صدم الفتاة الصغيرة بالتأكيد

Nun ist sie die Haushälterin in einem Studentenwohnheim in der Hickory Road.
و الآن هي تعمل في سكن سكن للطلبة في طريق هيكوري

Der Wagen ist auf Elaine Tanner eingetragen, 3108 Old Bank Road.
للدخول. السيارة مسجلة باسم ايلين تانر, 3108, طريق البنك القديم.

Wir sind eine halbe Meile von der Energy Road weg, wir müssten ihn gleich sehen.
نحن علي بعد نصف ميل تفريبا من شارع اناركي ستريانه في أية لحظة الان

In Wirklichkeit gehört es der Lakeville Road Gruppe und unserem Freund in Miami.
المالكون الحقيقيون هم جماعة لايكفيل رود من كليفلاند و صديقنا فى ميامى

4 Brüder, alle kürzlich verwandelt, gefunden an der Miller's Road bei der Sutters Farm.
أربعة أشقاء، تحولوا في الآونة الأخيرة وجدناهم على طريق ميلر نحو مزرعة سوتر

Eine Viertelmeile nördlich der Road 21, beim südwestlichen Zugang zum Steinbruch.
ربع ميل في شمال طريق 21 في المدخل الجنوب الغربي

Wir werden auch Maiskinder sein, werden Farmen in der Mitte der Fordham Road für das Bewusstsein gründen und Flaschen aus dem Müll sammeln.
وأصبحنا أيضاً أطفال الذرة، نصنع مزارع في وسط طريق فوردهام للتوعية. وعلب نوافذ من القمامة.

Wir brachten die gesamte Oxford Street und Tottenham Court Road zum Stillstand.
حيث تم قطع طريق اوكسفورد .. ومن محكمة توتنهام الى ستاند ستيل

Gelbes Taxi in nordwestlicher Richtung, Ecke Columbia Road und Connecticut.
سيارة الأجرة في طريق كولومبيا وكونيكتيكت. أكرر ، طريق كولومبيا وكونيكتيكت.

Ich begleite euch zur Camden Road und gebe euch weitere Instruktionen.
سوف أذهب على طريق كامدن وأعطيك التعليمات

Nehmen Sie die Port Royal Road aus Kingston raus, dann entlang der Wentworth Road, bis zur Zementfabrik.
ثم على طول طريق وينتورث حتى تصل إلى مصنع الأسمنت

Sah ich schon mal 'nen Zulu auf der City Road? Nein!
هل رأيت طوال حياتى زولو يسير بسرعه فى طريق المدينه ؟

Zulu Sieben an MP. Fahren Richtung Old Church Road.
زولو 7 الى البوليس الحربى نتجه غربا الى طريق الكنيسه القديمه

Als erste sperren wir die 116, an der Kreuzung zur Taubman's Road.
الاول يجب ان يكون عند الوصله الى طريق تاوبمان فى النقطه 116

Sie sind Wanda Gershwitz, wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Road, London W9?
انتى واندا جريشويتز؟ فى بنايه كيبلينج شارع موراى لندن غرب 9

Und Ihr Gepäck? Alles, was Sie in der 88 Prince Albert Road zurückließen.
ماذ عن أمتعتك و أغراضك التي تركتيها في شارع الأمير ألبرت ؟

Den Hügel hoch und rechts bleiben Richtung Hare und Billet Road.
صعودا على التل، اجنح شمالا نحو شارع هير اند بلت.

Die Nacionale geht an die Lakeville Road Boys das Capri geht an die Corleones das Sevilla Biltmore ebenfalls Eddie Levine bringt die Penninos, Dino und Eddie, für einen Anteil ein.
فندق الناسيونال سيُمنح لشباب لايكفيل رود فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً

Hier sind Hank und seine Frau Audrey, die ein Haus in der Franklin Road in Nashville, Tennessee beziehen.
ها هو "هانك" وزوجته "أودري" ينتقلون إلى منزل جديد في "فرانكلين روود" في "ناشفيل"، "تينيسي".

(Vonda) I've been down this Road
في أو إن دي أي يَغنّي: أنا كُنْتُ أسفل هذا الطريقِ

Paul überredete mich zu einem Road Trip.
. أقنعني (بول) أن نذهب برحلةٍ بريّة

mit Lob für die wichtige Arbeit der Weltgesundheitsorganisation und erfreut über die Wahl des Themas der Verkehrssicherheit für den Weltgesundheitstag, der am 7. April 2004 begangen wird und zu dem die Weltgesundheitsorganisation ihren World Report on Road Traffic Injury Prevention (Weltbericht über die Verhütung von Verletzungen im Straßenverkehr) herausgegeben wird,
وإذ تثني على منظمة الصحة العالمية لما تقوم به من أعمال هامة، وإذ ترحب باختيار موضوع ”السلامة على الطرق“ ليكون موضوع الاحتفال بيوم الصحة العالمي في 7 نيسان/ أبريل 2004 الذي ستصدر فيه منظمة الصحة العالمية التقرير العالمي المتعلق بمنع الإصابات الناجمة عن حوادث الطرق،

Hallo. Können Sie mir bitte die Nummer der Filey Tankstelle, Filey Road, Cardiff, geben?
مرحباً ، أريد رقم مرآب فايلي بشارع فايلي بكارديف ، من فضلك ؟

Ein Bürger meldet, er habe eine Entführung auf der Peak Road beobachtet.
مواطن أخبر أنه رَأى مجرمين يَختطفونَ شخص ما على طريقِ بييك.

Mir hat "Concrete Road" richtig gut gefallen.
وغناؤكِ هناك كان جيّداً كما أعجبتني كثيراً (الطرق الصلبة) أيضاً