| Nun, laut dem Ortungsgerät ist Roan in dem Raum dort drüben. | Open Subtitles | حسناً طبقا لجهاز التتبع هذا رون" فى هذه الغرفه هناك" |
| Ma'am, Fatima wird Roan auf der Stelle erschießen lassen. | Open Subtitles | يامدام "فاطمه" ستطلق النار على رون" حين تراه" |
| Vor 18 Jahren wurde Charlie Roan während der Purge-Nacht gezwungen, die Hinrichtung ihrer ganzen Familie mitanzusehen. | Open Subtitles | "منذ 18 عام، أجبرت (رون) أن تشهد عملية أعدام وحشية لعائلتها كلها في ليلة التطهير". |
| Wir sollten mit "Roan Inish" anfangen. Da gibt es diese Szene am Anfang | Open Subtitles | أعتقد أنه يجدر بنا البدء بفيلم (روان إينيش)، فيه مونتاج جميل في البداية |
| Roan sagte, ich solle dich bis zu seiner Rückkehr nicht aus den Augen lassen. | Open Subtitles | قال (روان) بألاّ أبعدك عن ناظري حتى عودته |
| Ich sagte Nein, weil ich finde,... dass Roan sich hier gut schlägt und wir ihn das beenden lassen sollten. | Open Subtitles | لا لقد قلت لا ... لأنى اعتقد "أن "رون يجرى بعض التقدم الجيد ويجب أن نتركه للنهايه |
| General, ich weiß, dass Roan ein oder zwei... | Open Subtitles | ياجنرال أعرف أن "رون" خالف وعد أو إثنين |
| Besorgen Sie den Standort der Druckmaschinen, Roan. | Open Subtitles | "إحصل على موقع المطبعه يا "رون |
| Ich würde nur Roan gerne noch eine Sache sagen. | Open Subtitles | أنا فقط أحب أن أقول "شىء أخير لــ "رون |
| - Roan, man rennt nie vor einem General davon. | Open Subtitles | لايمكنك أن تهرب بعيدا "من جنرال يا "رون |
| Roan erledigte den Diplomaten. Stephen schnappte sich den Chemiker. | Open Subtitles | (رون) قتل الدبلوماسي (ستيفن) قتل الكيمياوي |
| Er bewegt sich. Ich habe Roan und Alex, wie sie am Bahnhof ankommen, kurz bevor ihr abgefahren seid, und ich denke, sie sind im Zug. | Open Subtitles | رأيتُ (رون) و(آليكس) يدخلون المحطة، قبل أن تركبي |
| Habe Meldung von Roan erhalten. Er hat geraten, dass wir uns von Westen nähern. | Open Subtitles | تلقيتُ خبرٌ من (رون) نصحنا بالتقدم من الغرب |
| - Wir wissen, dass sie auf dem Heimweg sind. Und Roan kümmert sich um die Abläufe. | Open Subtitles | و(رون) يُدير الأمور إنّه طريقة (بيرسي) للتواصل معهم |
| Percy hat einen stillen Partner im Innern von Division. Im Augenblick ist Roan mein Hauptverdächtiger. | Open Subtitles | (بيرسي) لديه شريك صامت داخل "الشعبة"، حالياً (رون) هو المشتبه به الأول |
| Lass uns allein. Lass mich wissen, sobald König Roan zurückkehrt. | Open Subtitles | -أتركنا وأخبروني حالما يعود الملك (روان) |
| Im Namen von König Roan, als rechtmäßige Bewahrerin des Throns des Commanders, steht Polis jetzt unter der Herrschaft von Azgeda. | Open Subtitles | وبإسم الملك (روان) كراعيون شرعيون لعرش القادة (بولس) الآن تخضع لقواعد (أزغيدا) |
| Bis sich ein weiteres Nachtblut erhebt, werde ich, König Roan von Azgeda, ältester Sohn von Nia, | Open Subtitles | حتي يصعد شخص آخر أنا الملك (روان) لـ(أزغيدا) الإبن الأكبر لـ(نيا) |
| Wenn irgendjemand herausfindet, warum Roan uns hilft, wird jeder Clan für sich selbst stehen. | Open Subtitles | إذا أكتشف أي شخص لماذا ساعدنا (روان) فستكون كل عشيرة لنفسها |
| Ich, König Roan von Azgeda, verkünde, dass ein Angriff gegen Skaikru ein Angriff gegen uns alle ist. | Open Subtitles | أنا، الملك (روان) من (أزغيدا) فليعرف الجميع بأن الهجوم على (قوم السماء) هو هجوم علينا جميعاً |
| Ich habe Roan ein Versprechen gegeben. Es geht darum, alle zu retten. | Open Subtitles | لقد قطعت وعداً إلى (روان) إنه بشأن إنقاذ الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 