"robie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روبيه

Lehrer Robie zeigt, wie schnell man seinen Hintern versohlt bekommt.
الاستاذ روبيه سوف يشرح : كيف تصفع بسرعه لايمكنك فعل شيىء لى ..

weil ich Burns und nicht Robie heiße, gibt es keinen Grund dafür, lhre Cleverness unter Beweis zu stellen.
حيث أننى لست مستر روبيه لكن مستر بيرنز لذلك لم يكن هناك أى خداع وعلى الرغم من هذا أخبرينى كيف كنت ماهره ؟

- Du wirst sie beschäftigen. - Wiedersehen, Robie.
أعمل على بقائهم مشغولين مع السلامه روبيه

Robie ist im Gegensatz zu den anderen MiIchgesichtern ein echter Mann.
أسمه روبيه و من وجهه نظرى أنه رجل حقيقى ليس ككل اين عرفتهم أمى ..

- Das ist leicht. Robie ist der erste Mann, der nicht alles für dich tun würde.
إن ما يغيظك أن جون روبيه الرجل الوحيد الذى لم يستسلم لك.

- Mutter! Setz dich und ich erzähle dir was über das Leben und John Robie.
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه

Lepic und Mercier. Monsieur Robie, wir sind von der Sûreté.
سيد روبيه نحن من قسم التحقيقات

- Nein, Robie. - Monsieur Bertani?
لا روبيه سيد برتانى ؟

Wie John Robie.
تمام مثل جون روبيه

Verschwindet ein Diamantarmband, dann heißt es: "Robie, die Katze!"
ولكن عندما يختفى عقد ماسى حينها فأنهم يقولون روبيه (the cat)

Ich bin schon verabredet. Ich werde allen sagen, dass du John Robie, die Katze, bist.
أى مكان ستذهبه سوف أدعوك جون روبيه (القط).

Ich heiße eigentlich John Robie.
أسمى الحقيق جون روبيه

- Wie war noch der andere Name? - John Robie.
جون روبيه, مسز ستيفنز

- Wer? - John Robie. - Nie von ihm gehört.
جون روبيه لم أسمع عنه أيداً

- Mein lieber Mr Robie...
عزيزى مستر روبيه - سميث

Die Polizei, die mich verfolgt? Die Polizei, die Sie verfolgt. Sie, John Robie, die Katze.
نعم , بوليس يتبعك جون روبيه (القط )

kein bisschen. Berühre dieses Collier und sage mir, dass du nicht Robie die Katze bist.
أمسك هذا العقد فى يدك و أخبرنى أنك لست روبيه (القط) .

Monsieur Robie?
سيد روبيه ؟