| Dämonen und durchgeknallte Robin Hoods, die uns womöglich verraten. | Open Subtitles | ، بدون مشعوذين ، بدون "روبن هود" اللعين في الشوارع . يهددون بفضحنا |
| Glaubt Ihr, dass er wie einer von Robin Hoods Männern aussieht? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه يبدو مثل أحد رجال (روبن هود) ؟ |
| Nun, was würde Robin Hoods weiches Herz noch weicher werden lassen? | Open Subtitles | الآن، ما الذي يجعل قلب (روبن هود) الدامي حقا يتدفق؟ |
| Der Sheriff wird sich freuen. Er wird denken, dass er ein paar von Robin Hoods Männern hat. | Open Subtitles | . عمدة البلدة سوف يبتهج . (سيعتقد أنه حصل على رجال (روبن هود |
| Er ist einer von Robin Hoods engen Vertrauten. | Open Subtitles | . هذا أحد أفراد دائرة (روبن هود) الداخلية |
| Ich will Robin Hoods charmantes kleines Gesicht an seinem charmanten kleinen Kopf, verbunden mit seinem charmanten kleinem Körper auf einem Spieß außerhalb meines Schlosses! | Open Subtitles | أريد وجه (روبن هود) الجميل الصغير على رأسه الصغير الجميل مربوط بجسمه الصغير الجميل على مسمار كبير جميل خارج قلعتي! |
| Heute ist Robin Hoods Geburtstag, wusstet Ihr das? | Open Subtitles | عيد ميلاد (روبن هود) اليوم، هل عرفت ذلك؟ |
| Die Strafe dafür in Robin Hoods Gang zu sein ist der Tod! | Open Subtitles | العقوبة لأن تكون في عصابة (روبن هود) هي الموت! |
| Er starb durch Robin Hoods Pfeil. | Open Subtitles | إنه قتل بسهم روبن هود |
| Ich gehörte zu Robin Hoods Bande, bis wir uns uneinig wurden. | Open Subtitles | كنت أحد الرجال المرحين إلى أنْ وقع الفراق بيني وبين (روبن هود) |
| Die Leute sehen die Reiter als edle Robin Hoods. | Open Subtitles | "الناس ترى الفرسان على أنّهم شخصيّات (روبن هود) النبيلة." |
| Als Reaktion auf Robin Hoods Veränderung... | Open Subtitles | ...... (ردا على هذا التغيير من إتجاه (روبن هود |
| Ja, ich bin einer von Robin Hoods Männern. | Open Subtitles | . (نعم ، أنا أحد رجال (روبن هود |
| Ihr denkt, dass ich einer von Robin Hoods Männer bin, oder nicht? | Open Subtitles | تعتقد أنني أحد رجال (روبن هود) ، صحيح ؟ |
| Wenn ihr etwas mehr bekommen wollt, dann könntet ihr in Robin Hoods geheimes Lager gelangen und... whoa, whoa, whoa und wer weiß, was ihr dort finden werdet. | Open Subtitles | إذا رفعتِ لعبتك هذه بعدها دخلتِ داخل معسكر (روبن هود) السري و... من يعرف ماذا يمكنكِ أن تجدي هناك؟ |
| Wie sehr, ähm, interessiert euch Robin Hoods geheimer Schatz? | Open Subtitles | كيف يثير كنز (روبن هود) السري إهتمامك؟ |
| Ihr seid also Robin Hoods berühmte Gesetzlose. | Open Subtitles | أنت مجرمي (روبن هود) المشهورون |
| Wir feiern Robin Hoods Geburtstag! Wo sind sie? | Open Subtitles | هذا عيد ميلاد (روبن هود)، أينهم؟ |
| Man könnte sagen, dass es Robin Hoods Schuld ist. | Open Subtitles | يمكنك أن تقولي بأنّه خطأ (روبن هود) |
| Einer von Robin Hoods Männern. Wenn sie mich fangen ... | Open Subtitles | و واحد من رجال، (روبن هود) إذا أمسكوا بي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 