"rockband" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روك
• الروك

Von The Bambir, der großartigen Rockband aus Armenien, zu traditionellen Liedern in einem Restaurant im georgischen Tiflis.
من البامبير و هي فرقة روك شهيرة بأرمينيا إلى الأغاني التقليدية في إحدى مطاعم تابيليسي بجورجيا

Ich wollte die Bilder, die Klänge, die Gerüche einer hart arbeitenden Rockband auf Tournee einfangen.
أردت أن أرى عن كثب المشاهد, الأصوات,الروائح لفرقة روك جادة فى عملها وهو فى جولة.

In Ordnung, also willst du die größte Rockband der Welt dafür verpassen, dass du fünf Nutten nicht knallen kannst?
جميع الحق، لذلك كنت ستعمل يغيب أعظم فرقة روك في العالم ليست فرقعة خمسة المومسات؟

Erstens ist es der Name meiner Rockband und zweitens, weil mich die Konfrontation mit diesen Dingern gezwungen hat, ein Erfinder zu werden.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Ich hatte auf der Highschool eine Rockband: "The Randy Disher Project".
كانت عندنا فرقة الروك في المدرسة العليا مشروع راندي دشر

Amnesty International. Ist das 'ne Rockband?
منظمة العفو الدولية هل هذا نوع من فرق الروك ؟

Ich hab die Pubertät hinter mir und bin in einer Rockband.
وصلت سن البلوغ وحاليًا فرد في فرقة موسيقى روك.

Video: Morgan Hendry: "Beware of Safety" ist eine instrumentelle Rockband.
فيديو : مورغن هيندري "بي أوير أوف سيفتي = احذروا السلامة" هي فرقة روك

Es ist wunderschön. Drinnen spielte eine Rockband
كان رائعاً. كان هناك فرقة موسيقى روك.

Er würde sagen, dass wir das Glück haben, die beste Rockband der Welt zu hören.
سيكون من رأية أننا محظوظتان لأننا سنحظى بفرصة لسماع... ً أعظم فرقة روك في العالم...

Alan Parsons Project ist eine progressive Rockband 1982.
"مشروع ألان بارسونز" هو فرقة روك انشئة علم 1982

Er sammelt klassische Motorräder. Er spielt in einer Rockband.
يجمع الدراجات النارية العتيقة يعزف في فرقة "روك" موسيقية

Nein,... wir spielen Rockband auf unserer X-Box.
لا نحن نعزف كفرقة "روك" على "جهاز "إكس بوكس

Er war so ein hübscher, junger Gitarrist in einer sagenhaften Rockband.
أعني أنهكان... . ذلك الشاب الوسيم الذي يعزف الجيتار في فرقة روك

Ich schätze mal, entweder hast du einen Korb bekommen, oder deine Indie Rockband hat sich aufgelöst.
أنا أخمن إما أنه قد تم هجرك أو أن فرقة الروك خاصتك قد تفرقت

Eher wie der Bassist einer britischen Rockband.
تبدو مثل عازف جهير الصوت في إحدى فرق الروك البريطانية

Er war in einer miesen Rockband, aber unglaublich sexy.
كان عضوا في فريق بشع لموسيقى الروك وكان جذابا جدا

Erst der Bankräuber, dann seine Freundin und jetzt diese... Rockband! Mach was aus deinem Leben, Arvid.
وهاجمتني صديقته وضُربت من قبل فرقة الروك!

Troy wollte mal Gitarre in 'ner Rockband spielen.
أراد تروي أن يعزف الغيتار في فرقة الروك

Doch, ich war sogar in dieser christlichen Rockband.
بعدها انظم الى فرقة الروك المسيحية

Ich sagte: "Ihr seid eine Rockband.
قلت، "أوي أنت من المفترض أن يكون لموسيقى الروك