"rockmusik" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موسيقى الروك
• روك

Normalerweise stehe ich mehr auf Rockmusik, aber das war wirklich wunderschön.
أحبُ أكثر موسيقى الروك الكلاسيكية ولكن هذا كان جميلا حقا

Die Texte sind so positiv, so bejahend wie kaum etwas anderes in der Rockmusik.
كلمات الأغنية إيجابية كأي,أي شيء سمعته في موسيقى الروك

Und ich krieg einen Kuss auf die Stirn von einem Theologiestudenten mit Jeans mit Bügelfalten, der glaubt, Rockmusik ist der Einstieg für Drogen.
وأنا قـُبّلت على الجبهة من ... قبل عالم لاهوت رئيسي في أعضاء سترته ويعتقد حقا أن موسيقى الروك تؤدي إلى المخدرات

"Herrjemine, Caleb. Diese Rockmusik ist unglaublich."
مرحى يا كيلب موسيقى الـ إيندي روك هذه صارخة

- Keine Rockmusik mehr. - Okay.
أنت عازف قيثارة رئيسي لفرقة روك لا تصدق

HEUWAGENFAHRT DONNERSTAG - 21:00 UHR Wann sagst du deinen Eltern endlich, dass du diese schlimme Rockmusik hörst?
متى سيعلم والديكي أنكي تستمعين إلى موسيقى الروك الشريرة؟

Mit etwas Rockmusik Geht alles
ومع القليل من موسيقى الروك سيغدو كل شيء على ما يرام

Tschüss, alte Frau, die Rockmusik hört und Motorrad fährt.
وداعا ايتها السيدة العجوز التي تسمع موسيقى الروك وتركب الدراجة

Rockmusik ist halt meistens satanisch beeinflusst.
موسيقى الروك لديها بالغالب تأثيرات شيطانية

Ich konnte, würde ich mal sagen, es lebhaft vor mir sehen, wie ich aus der Tür eines Helikopters gefilmt wurde, und es gab irgendwelche Rockmusik im Hintergrund, und ich hatte einen Skistock mit einer britischen Flagge, die im Wind flatterte.
أستطيع أن أرى هدفي بوضوح، كما أعتقد، عندما يتم تصويرك خارج بوابة طائرة الهليوكبتر، ونوع من أنواع موسيقى الروك يصدح في الأرض، ولقد تزلجت القطب مع رفيقي جاك، كما تعلمون، كنا نطير في الهواء.

Wir spielen Rockmusik. Und wir nennen es einfach, lassen Sie ihre Rippen.
ونقوم بتشغيل موسيقى الروك ونطلقعليها"دعهاتغتصبِ"

Ich geh mal ein bisschen Rockmusik einlegen.
سأقوم بتشغيل بعض من موسيقى "الروك= الحجارة

Also haben wir das Gebäude solange mit Rockmusik beschallt, bis er es nicht mit aushielt und aufgab
لذا بدلا من ذلك شغلنا موسيقى الروك عن البناية إلى أن أوصله ذالك إلى الجنون و استسلم و(سيلاس) مثل (نوريجا) عند أمك

Du glaubst nicht an Übernatürliches, Rockmusik oder Drogen.
أنت لا تؤمن بـ (إي إس بي) ، لا تحب موسيقى الروك .. لنتحصلعلى مستوىراقي .

Aufgrund der von Platon angeführten Gründe war Rockmusik in den kommunistischen Diktaturen ebenso stark eingeschränkt wie Jazz in Nazi-Deutschland: Unkontrollierte Emotionen wurden als Bedrohung der perfekten Staatsordnung gesehen.
كانت موسيقى الروك محظورة في البلدان التي حكمتها أنظمة شيوعية دكتاتورية، تماماً كما كانت موسيقى الجاز محظورة في ألمانيا النازية، لكل الأسباب التي ذكرها أفلاطون : حيث كانت المشاعر التي لا يمكن التحكم فيها تشكل تهديداً للنظام الكامل للدولة. ولهذا السبب بالتحديد، اكتسبت الموسيقى "المحرمة" صبغة سياسية. وكان الشباب المنشقين في ألمانيا تحت حكم هتلر يستمعون إلى موسيقى الجاز سراً.

Der mit der lauten Rockmusik.
إنها إذاعة روك صاخب