| Erwarten Sie trotz Rockys harten Fäusten einen leichten Kampf? | Open Subtitles | مع الاخذ فى الاعتبار قوة ضربات روكى هل انت ما زلت تتوقع انها معركة سهلة ؟ |
| Rockys Gesicht ist wie aus Stein, er ist höchst konzentriert, und die Buhrufe scheinen ihm überhaupt nichts auszumachen. | Open Subtitles | بكل تأكيد وجه روكى يشبه الصخر وفى حالة تركيز كاملة والعاملين هنا يحاولون صد الحشد عنه |
| Die Arena ist ganz klar voll mit Rockys Fans. | Open Subtitles | هو بالتأكيد محاوط بالناس روكى. |
| Wir haben überall östlich der Rockys Nebel. | Open Subtitles | ايها الرئيس، لدينا الضبابِ في كُلّ مكان شرق جبال روكي. |
| Alle Rettungseinheiten von hier bis zu den Rockys alarmieren. | Open Subtitles | انذر كل وحدات الإنقاذِ علي كل ميل في الطريقِ، مِنْ هنا إلى روكي. |
| Der hat alle vier Rockys geschrieben. Der Typ ist schlau. | Open Subtitles | أقصد, لقد كتبَ روكي كتبَ كل الأجزاء الأربع' إنهُ ذكي |
| Rockys Entschlossenheit bringt sogar dieses Publikum auf seine Seite. | Open Subtitles | وبدء تصميم روكى يتجه للفوز ! معهذاالحشدالمشجعلهالان! |
| Bei der Untersuchung zu dem Buchhalter tauchte Rockys Strafregister auf, das mit der Körperverletzung. | Open Subtitles | وبسبب السجل الجنائى لأعتدائات روكى |
| Moskau hat sich auf Rockys Seite geschlagen! | Open Subtitles | مفاجأة روكى المحترف لموسكو |
| - Es war Rockys Geld. - Wirst du jetzt hysterisch? | Open Subtitles | -هذه لم تكن أموالك،بل أموال روكى |
| Ich will nur sagen, dass wir etwas Zeit gewonnen haben durch Rockys Sabotage! | Open Subtitles | ما أقصِدُه كان، أنّ "روكي" خرّب الماكِنة فأكسّبّنا مزيداً من الوقت |
| - Das ist Rockys Chance. | Open Subtitles | -لاحقه! تلك هي أفضل فرصة ل"روكي"! |
| Sie kam zu seinem Haus und hat eine Waffe aus Rockys Zimmer geholt. | Open Subtitles | واخذت سلاحاً يخص (روكي) في غرفتهِ، هو لم يكن بأستطاعتهُ إيقافها. |
| Unsere Herausforderung ist es, Rockys Aufmerksamkeit zu erregen. | Open Subtitles | التحدي الحقيقي في حياتنا كان أن نلفت انتباه (روكي). |
| Der Computer im Motor setzte mitten in den Rockys aus. | Open Subtitles | أغلقت في منتصف مشاهدتي لـ"أفلام روكي" |
| Der Champ hat sich an Rockys Hüfte verletzt. | Open Subtitles | البطل ترك رأسه ليد "روكي"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 