| Und wir können all diese Rohdaten nehmen und damit sehr interessante Dinge machen. | TED | ويمكننا أن نأخذ كل تلك البيانات الخام ونتعامل معها بطرق مثيرة جداً للاهتمام. |
| OK, wir müssen jetzt nach Rohdaten fragen. | TED | حسناً، يجب أن نطلب البيانات الخام الآن. |
| Es gibt keine Rohdaten mit UFOs darauf. | Open Subtitles | نحن لسنا قادرون على إيجاد المعطيات الخام بنشاط الجسم الغريب عليه. |
| Es ist das Modul für die Analyse des Ozeans von Rohdaten, von denen ich sprach. | Open Subtitles | هو النظام الذي يستخدمه المحللون للاستعلام في محيط الإشارات الاستخباراتية الخام التي كنت أخبركم عنها. |
| Unser Binärsystem hier hat einige Probleme mit den Rohdaten. | Open Subtitles | يواجه نظامنا الثنائي الكثير من المشكلات مع البيانات الخام |
| Und er brachte die Zuschauer dazu, am Ende der Rede im Sprechchor "Rohdaten jetzt" zu singen. "Rohdaten jetzt." | TED | وحث مستمعيه على الترديد والغناء في نهاية حديثه ، " البيانات الخام الآن ، البيانات الخام الآن . " |
| So viel Rohdaten ... Time Lords. | Open Subtitles | . يصلني كمٌ هائل من البيانات الخام.. |
| Eine klassische Geschichte, die erste, die den Leuten auffiel, war, als im März, am 10. März um genau zu sein, kurz nach TED, Paul Clarke, in der britischen Regierung, in seinem Blog schrieb, "Oh, ich habe gerade ein paar Rohdaten. Hier sind sie es geht um Fahrradunfälle." | TED | قصة كلاسيكية، الأولى التي أختارها الكثير من الناس كان خلال شهر مارس، العاشر من مارس، بعد قليل من تيد، بول كلارك، في حكومة المملكة المتحدة قام بتدوين، " أوه، لقد حصلت على بعض البيانات الخام. ها هي، إنها عن حوادث الدراجات الهوائية." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 