"rohrleitungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأنابيب
• السباكة

Und sie sagten, Ablagerungen, das ist die Ansammlung von Mineralien im Inneren von Rohrleitungen.
وقالوا التدريج، وهي تراكم المعادن في داخل الأنابيب.

Und dann verschließt sich die Öffnung und wir müssen die Rohrleitungen mit Giftstoffen durchspülen, oder wir müssen sie ausgraben.
وبعدها ينسد المنفذ، فعلينا أن نغسل الأنابيب بالسموم، أو يكون علينا أن نحفرها.

Undichte Rohrleitungen verursachen in Betongebäuden die gleiche Reaktion. Und innerhalb 200 Winter stürzen die meisten Hochhäuser ein.
تسبب الأنابيب المسربة نفس التأثير في الأبنية الأسمنتية، وبمرور 200 شتاء، معظم ناطحات السحاب ستلتوي وتتساقط.

Vetternwirtschaft klappt in der Kunst, nicht bei Rohrleitungen.
تفضيل الأقارب يكون في الفن وليس في أعمال السباكة

Die Rohrleitungen aus Gusseisen sind raus und ich ersetzte sie mit welchen aus Kupfer.
استبدلت السباكة الحديد بالنحاس

Ja, liebe Mitbürger, Rohrleitungen.
السباكة! السباكة هنا! السباكة!

Außerdem machen jetzt die Baumwurzeln unsere Rohrleitungen kaputt.
إضافة إلى أنه لدي تلك الجذور التي تخترق الأنابيب و تمتد إلى الشارع التي يجي علي أن أتعامل معها

Vom Badezimmer ganz zu schweigen, da haben sie die Rohrleitungen so gut wie kaputt gemacht.
! ولاداعي لأخبرك بما فعلوه في الحمام لقد دمّروا كل الأنابيب به

Tut mir leid wegen des Geruchs. Das sind die Rohrleitungen.
أنا آسف بشأن الرائحه إنها الأنابيب

Wasserwerke, Rohrleitungen, alles.
المحطات ، خطوط الأنابيب النظام بأكمله

Das ist nicht gut. Eine der Rohrleitungen ist zerstört worden.
هذا لا يبشر بالخير، دمرت كل الأنابيب.

Nehmen wir Rohrleitungen.
مثلا الأنابيب.

- Oh - Äh, die... die Rohrleitungen sind hinüber.
السباكة فى حالة فوضى

Auf eine Gasse. Die Rohrleitungen sind im Eimer.
على طريق ضيق السباكة يرثى لها -

Rohrleitungen!
السباكة هنا!