| Es ist bedauerlich, aber dieser Roland sollte beseitigt werden, bevor sein Verlangen nach Macht zunimmt. | Open Subtitles | انه شيء مؤسف , ولكن يجب ازاحة رولاند قبل ان يكون طمعه للقوة اكبر |
| Und du, Andre Roland, und du, Armand du Marnac, die ihr eigenes Fleisch und Blut verleugnen. | Open Subtitles | أنت اندريه رولاند وأنت أرماند دو مرناك؛ الذين جحدوا لحمهم ودمهم |
| Du, Maurice Roland, durch den das Blut meiner Feinde fließt, wirst mir dienen und mir helfen, meine Rache zu erfüllen. | Open Subtitles | أنت؛ موريس رولاند الذي دم أعدائي يسري في عروقه سوف تخدمني وتساعدني لتحقيق إنتقامي |
| Hat Sie da Roland Langley erwischt? In der Leland Street 325? | Open Subtitles | ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند |
| Er hat eine Frau namens Anne Lively im Roland Lake ertränkt. | Open Subtitles | لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند |
| "Roland Navarette hat ein Versteck in Bunker hill..." | Open Subtitles | رولان نافاريت يبيع مخدرات في مخبئه. |
| Wir haben einen der Männer gefunden, die Roland geschnappt haben. | Open Subtitles | اهلا,كونو.نحن وجدنا واحد .من الذين اختطفوا رولاند |
| Internationale Kontakte, Gespräche nach Übersee, irgendwas, das Roland mit den Serben in Verbindung bringt. | Open Subtitles | ,مكالمات دولية ,المكالمات الخارجية اى شىء من الممكن ان .يربط رولاند بالصرب |
| Roland ist der Wikinger. | Open Subtitles | رولاند الفايكنغ هو المتبرع أسف أننى لم أخبرك هذا |
| Und wir kletterten hoch zum Gipfel, und als wir am Rande des Kraters waren, verschwand Roland im Schwefelrauch vom Vulkan am anderen Ende und ich stehe dort oben, allein an diesem unglaublichen Krater. | TED | ولقد صعدنا ووصلنا إلى أقصى ارتفاع، ونحن على الحافة، على حافة الهاوية، وهذا رولاند إختفي في الدخان الكبريتي في البركان في الطرف الآخر، وأنا هناك وحدي على شفير الهاوية. |
| He, Roland! Sie haben mehr Hemden als ich! | Open Subtitles | هاى ، " رولاند " لديك قمصان أكثر مما أمتلكه |
| Hat Roland je den Namen Arthur erwähnt? | Open Subtitles | هل أشار " رولاند " من قبل لإسم " آرثر " ؟ |
| Roland wusste bestimmt nicht, dass er Arthur hieß. | Open Subtitles | أنا أشك حتى أن " رولاند " كان " يعرف أن إسمه الأول " آرثر |
| Je schneller es bei Gericht geht, desto besser können wir Roland helfen. | Open Subtitles | الوقت القليل الذى سنقضيه فى المحكمة " يجب أن نساعد فيه " رولاند |
| Roland wurde von Grable eingestellt. | Open Subtitles | لقد إستؤجر " رولاند فيولر " من قبل " الدكتور " آرثر جرابيل |
| Roland Fuller und Arthur Grable wurden am selben Tag geboren. | Open Subtitles | رولاند فيولر " و " آرثر جرابيل " ولدوا فى نفس اليوم |
| - Das ist Roland. - Ein paar Kilo weniger! | Open Subtitles | " هذا هو " رولاند يزيد أو يقل بعض الباوندات |
| Hast du schon mit der Sicherheitsfirma gesprochen, die Roland heute angeheuert hat? | Open Subtitles | هل كنت على اتصال مع مع شركة الامن الخاص الذي استأجرهم رونالد اليوم ؟ |
| Es stellte sich raus, dass Roland die Leibwächter für einen Termin heute Morgen angeheuert hat. | Open Subtitles | اتضح أن رونالد استأجر حرّاسا لحمايته .من اجل مقابلة كانت لديه هذا الصباح |
| Also wollte Roland eine ernste Bedrohung für die Insel preisgeben. | Open Subtitles | اذاً رونالد كان على وشك ان يكشف .بعض التهديدات الخطيرة للجزيرة |
| Seine Bankauszüge zeigen zwischenzeitlich... mehrere Schecks ausgestellt auf Roland Jessup, Psychologe. | Open Subtitles | هناك عِدّة مرات قام بها بالذهاب إلى الدكتورِ رولند جيسوب دكتور نفساني يستحق الكلام معه لا لا |
| (Roland) Spürt meinen Dolch, elender Hund. Spürt meinen Dolch, elender Hund. | Open Subtitles | ذُق بطشي أيها المزعج ذُق بطشي أيها المزعج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 