"rolf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رولف

- Ich stimme Knut zu. - Ich glaube, Rolf hat Recht.
"انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق -

Rolf Wutherich wurde aus dem Porsche geschleudert und verbrachte ein Jahr lang im Krankenhaus bis er sich von seinen Verletzungen erholt hatte.
رولف فوديريك طرح بجسده خارج البورش وأمضى عاماً

Was deinen Brief angeht, ja, dein Sohn Rolf Harrer wurde geboren, als du in den Bergen herumgeklettert bist.
أما بالنسبة إلى رسالتِكَ، نعم. أبنك رولف هارر ولد وأنت تتسلق الجبال.

Ich kann mir das nicht leisten, also hab' ich meinen Ex-Freund Rolf angerufen.
لا أستطيح تحمل هذه التكلفة لذا إتصلت بحبيبي السابق رولف

Knut Straud und Rolf Pedersen erwarten Sie in den Bergen von Telemark.
كنوت ستراود"، و" رولف "بيدرسن" على" جبال "تيليمارك" ينتظرونكم

"Pedersen, Rolf. Doktor der Physik. Vermutlich nach England geflohen."
بيدرسن رولف"، دكتور فى الفيزياء" "يعتقد انه هرب الى "انجلترا

- In London weiß man bestimmt, wo Rolf ist. - Ich kann es nicht riskieren.
"لندن" يجب ان تعرف مكان "رولف" - لا استطيع المخاطره -

Eine schöne Gleichung, Rolf. Schreib sie an die Tafel und unterzeichne sie.
"معادله جميله "رولف ضعها على السبوره و وقع عليها

Es ist nicht viel Zeit. Trommeln wir die Kinder zusammen. Wo ist Rolf?
ليس هناك الكثير من الوقت دعينا ننظم الأطفال اين "رولف" ؟

Das Haus sorgt für sich selbst, Mr. Rolf.
هذاالمنزليعتنىبنفسه,ياسيد رولف.

Hier ist Marian Rolf. Wir sind die neuen Mieter!
إننى ماريان رولف نحنالمستأجرينالجدد.

Marie Marvelle und ihr Gatte Gregorie Rolf sind internationale Stars!
"ماري مارفل " و زوجها " غريغوري رولف " من أكبر النجوم

Ich erinnerte mich, als ich Rolf sah.
في الحقيقة لقد تذكرت الأمر عندما " قابلت " رولف

Es gab das Gerücht, dass Lady Yardly und Rolf zusammen gesehen wurden.
و لكن كانت هناك أقاويل أن "رولف" و السيدة " ياردلي " تمت رؤيتهما معاً كثيراً

Ist die Frage des Filmdrehs zwischen Ihnen und Rolf geklärt?
و هذا الأمر المتعلق بتصوير فيلم في مزرعة " ياردلي" للصيد هل الأمر تم بينك و بين السيد " رولف "؟

Rolf bietet viel Geld, aber es ist nicht genug.
لقد عرض علي " رولف " مبلغ كبير من المال و لكنه ليس كبير كفاية ليوقفني على قدمي من جديد

Ich sah, wie Mr. Rolf um 11:15 das Hotel verließ.
"و كنت قد عرفت أن السيد " رولف قد غادر الفندق في الساعة الحادية عشرة و الربع

Gegenseitige Beschuldigungen werden nicht helfen, Mr. Rolf.
ان توجية الاتهامات ليس أمراً " مساعد يا سيد " رولف

Bitte, Mr. Rolf, ich versuche meine Ermittlungen zu machen.
أرجوك سيد "رولف" أنا أحاول أن أقوم بتحقيق

Ein kleiner Rat unter uns, Mr. Rolf, wenn Sie erlauben.
"أود أن أكلمك جانباً سيد "رولف ان لم تمانع