| Sie benutzen es, es auf eine Rollbahn zu sprühen, wenn ein Flugzeug hart landet. | Open Subtitles | الأن يرشونها على مدرج الهبوط عندما تهبط طائرة اضطرارياً |
| Eigentlich braucht man nur einen riesigen Flugplatz aus dem Kalten Krieg mit einer Rollbahn, die für das Spielfeld groß genug ist. | Open Subtitles | في الواقع كل ما تحتاجه مطار ضخم من الحرب الباردة السابقة مع ما يكفي من مدرج طائرة لـ لعبة اللوحة الخاصة بك |
| Ich war an der Sicherheit vorbei und stand auf der Rollbahn. | Open Subtitles | لقد كنتُ في مدرج الإقلاع بعد خمسة ثواني، تلك السكين كادت لتكون... |
| Sie sind zur Rollbahn gelaufen. | Open Subtitles | كانوا متوجهين نحو مدرج الإقلاع. |
| Ich kann auf der Rollbahn Sand streuen und Schnee räumen lassen, wenn Sie die Landungen verzögern. | Open Subtitles | أستطيع اخلاء المهبط و تشغيل المحراث بين فترات الهبوط حين تنزلهم أعطني بعض الوقت للعمل |
| - Ich bin auf dem Weg zur Rollbahn! | Open Subtitles | انا زاهبة الي المهبط. |
| Sie fuhren auf der Rollbahn zu meinem Flugzeug, sie hatten Anzüge und Abzeichen... | Open Subtitles | وقفوا أمام مدرج طائرتي، بزي رسمي وشارات... |
| Der Quinjet ist in Hangar fünf, nördliche Rollbahn. | Open Subtitles | "الكوينجت" في الحظيرة الخامسة مدرج الاقلاع الشمالي |
| Ihr Flugzeug ist auf der Rollbahn das erste rechts. | Open Subtitles | وطائرتك أول مدرج على اليمين |
| - Wir treffen dich auf der Rollbahn. | Open Subtitles | سنقابلكِ عند مدرج الطيران |
| Dieser Staatsanwalt, Tom Conolly, er hat auf der Rollbahn gewartet. | Open Subtitles | ... " ذالك المدعي العام " توم كونولي . كان ينتظرنا علي مدرج الطائرة |
| Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend ... Ich habe nur 18 Minuten, leider kann ich nichts über all die wunderbaren Dinge erzählen, die wir in Großbritannien tun, um die Agenda zum Klimawandel voranzubringen, wie beispielsweise die Planung des Baus einer dritten Rollbahn am Flughafen Heathrow ..., - | TED | عملنا على التغير المناخي لدي 18 دقيقة فحسب .. لسوء الحظ ... لايمكنني ان اخبركم كل الاشياء الجميلة التي نقوم بها من اجل برنامج التغير المناخي في بريطانيا مثل مدرج الطيران الثالث الذي ننوي بنائه في مطار هيثرو |
| Als die Japaner kamen brachte man Mutter und mich nach Danang um eine Rollbahn zu bauen. | Open Subtitles | عندما اتى اليابانيون (انا و امك اخذنا الى (داننج ... لبناء مدرج للطائرات |
| Bravo Delta 347, Rollbahn Foxtrot ist freigegeben. | Open Subtitles | هنا الدلتا الخاصة 3-4-7, لديك الأذن للهبوط في مدرج (فوكستروت) هنا الدلتا الخاصة 3-4-7, لديك الأذن للهبوط في مدرج (فوكستروت) |
| Schicken Sie alle Rettungswagen zur Rollbahn Foxtrot. SWAT? | Open Subtitles | أبعد مركبات الطوارئ عن مدرج (فوكسفورت) |
| Die wollen wohl zur Rollbahn. | Open Subtitles | يبدو أنهم متجهون الى المهبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 