"rolls-royce" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رولز رويس
• الرولز رويس
• رايز

Zwischen den Motorrädern fährt ein großer, schwarzer Rolls-Royce.
وفي منتصف الدراجات النارية، كانت هناك سيارة رولز رويس سوداء كبيرة.

Die Mordwaffe war auf den verstorbenen Miguel Ostos angemeldet und wurde im Handschuhfach des Rolls-Royce der Ballons aufbewahrt.
سلاح القتل سجل بإسم الميت ميجيل اوستوس وأبقى، بالتأكيد، في الدرج رولز رويس باللونة.

Dann ertränken Sie meinen Rolls-Royce, und nun mich.
"ثمّ اغرقت "رولز رويس والآن تحاول إغراقي

Alle grünen Rolls-Royce gehören zum Peninsula-Hotel.
سيارات فخمة كُلّ الرولز رويس الخضراء ملك فندقِ بينينسولا

Er ist viel gemütlicher als ein Rolls-Royce.
انت راح تلكيه مريحه كلش اكثر من الروز رايز

Das... ist ein Rolls-Royce Silver Wraith, Baujahr 1948.
هذه سيارة رولز رويس "الشبح الفضي" موديل 1948

Unheimlich! Als wäre man in einem Rolls-Royce Phantom.
إنها خارقةٌ للطبعية، وكأنك في سيارة "رولز رويس فانتوم"

Man bekommt dieses unglaubliche Geschenk, das Leben, aber es ist als hätte man den Nikolaus um einen Rolls-Royce Silver Shaow gebeten und eine Salatschleuder bekommen.
أقصدُ بأنكم تحصلون على هذه النعمة الرائعة... الحياة... ولكنكم كما أنكم سألتم سانتا للحصول على سيارة رولز رويس ذات لون فضي وحصلتم بدلًا عنها على خلاط سلطة.

Diese Drohne hat kein Strahltriebwerk von Rolls-Royce und auch kein Radar mit Apertur; stattdessen ist sie mit Google Maps, Kameras und einfachen Infrarotsensoren ausgestattet. Und sie kostet nicht mehr als ein durchschnittlicher Laptop.
وهذه الطائرة بدون طيار غير مجهزة بمحركات نفاثة توربينية من صنع شركة رولز رويس أو جهاز رادار؛ بل هي مزودة بدلاً من ذلك بواجهة تطبيق خرائط جوجل وكاميرات وأجهزة استشعار بسيطة تعمل بالأشعة تحت الحمراء. وهي ليست أكثر تكلفة من جهاز كمبيوتر محمول متوسط.

Ein grüner Rolls-Royce.
رولز رويس خضراء.

Rolls-Royce Phantom II.
رولز رويس الشبح

Ich besorgte einen schönen Rolls-Royce.
رولز رويس جميلة، و أنت تعلم؟

Er muss verrückt gewesen sein, einen $300.000 Rolls-Royce zu kaufen!
يجب ان يكون مجنوناً ليشترى ( رولز رويس) بـ300 ألف!

Wie wäre es damit, dass er sich seinen Schwanz bei der Beerdigung seines Vaters, im seinem Rolls-Royce hat lutschen lassen?
ما رأيك في قصة مداعبة شخص له في سيارة "رولز رويس"... في جنازة والده؟

Nein, aber als ich das Gemälde ablehnte, fragte er, ob ich Interesse an einem gebrauchten Rolls-Royce habe.
كلاّ، لكن حينما رفضتُ اللوحة، فقد سأل لو كنتُ مُهتماً بـ(رولز رويس) مُستعملة.

Wenn man einen Rolls-Royce fährt, gibt man eine Erklärung ab.
عندما تقود (رولز رويس) تترك أنطباع

Fährt einen Rolls-Royce. Das heißt, sein Chauffeur fährt ihn.
يقود (رولز رويس) أيضاً بالأحرى سائقه

Diese war auf den Namen des Toten, Miguel Ostos, eingetragen und wurde im Handschuhfach von Ballons Rolls-Royce aufbewahrt.
سلاح الجريمه كان مسجلاً ... بإسم المتوفي ميجيل أوستوس و كان قد إحتفظ بالجراب في مقصورة .بالون الرولز رويس

War er schon immer. Was für eine Bedeutung hat wohl der Rolls-Royce?
ماذا رأيك بأهمية الرولز رايز ؟