| Aber Romain hat immer Kinder gemocht, stimmt's, mein Schatz? | Open Subtitles | ...رومان دائماً يحب الأطفال. ليس هذا صحيح، محبوب؟ |
| Ich dachte an etwas Schlimmes, aber Romain geht es wohl gut. | Open Subtitles | لا, إنه لم يصب بأذى هو أكد لي أن "رومان" بخير |
| Was ich Ihnen in Bezug auf Romain sagen muss, ist ziemlich ernst, ziemlich heikel. | Open Subtitles | كل ما يمكنني إخبارك به فيما يتعلق بـ"رومان" هو أمر خطير، وأمر حساس في نفس الوقت |
| Romain ist seit zwei Monaten volljährig und entblößt sich vor seinen Kameraden, | Open Subtitles | "رومان" وصل لمرحلة البلوغ منذ شهرين وراح يستعرض نفسه... أمام أقرانه.. |
| Romain, sieh doch mal! | Open Subtitles | رومان. وقد أطلع. |
| Das ist so in der Natur, Romain. Komm! | Open Subtitles | وهذا هو قانون الطبيعة، رومان. |
| Romain ist im Biologieunterricht dabei erwischt worden, wie er onanierte. | Open Subtitles | خلال درس علم الأحياء تم ضبط "رومان" في فعل فاضح... وهو يقوم بالإستمناء |
| Und welches Bild verleitet Romain dazu, im Biounterricht zu masturbieren? | Open Subtitles | قل لي ما هي الصورة... التي جعلت "رومان" يصوّر نفسه وهو يستمني في درس البيولوجيا؟ |
| Romain bleibt ein paar Tage zu Hause. | Open Subtitles | "رومان" سيبقى في المنزل لبضعة أيام |
| Romain hat mich wegen der Kondome gefragt. | Open Subtitles | "رومان" سألني عن الواقي خاصتنا |
| Romain vom Lonely Planet und Philippe vom Guide Hachette. Konkurrenz. | Open Subtitles | هذا (رومان) من "لونلي بلانت" و ( فيليب) من "دليل هاشيت" المنافس. |
| Romain, Essen ist fertig! | Open Subtitles | رومان. الغذاء في استعداد! |
| - Romain, hör auf! | Open Subtitles | رومان. كف عن هذا! |
| - Weißt du, Romain... | Open Subtitles | تعلمون، رومان... |
| Was machen Sie denn da, Romain? | Open Subtitles | "رومان"! ماذا تفعل؟ |
| Sie meinen, Romain hat masturbiert? | Open Subtitles | هل كان "رومان" يستمني؟ |
| Romain, aufstehen! | Open Subtitles | وقت استيقاظك, "رومان" |
| Du redest schon wie Romain. | Open Subtitles | الآن أنت تتكلم مثل "رومان"؟ |
| Und, Romain, komm nicht ohne seinen Kopf wieder. | Open Subtitles | "و "رومان لا تعد بدون رأسه |
| Lord Romain kommt. | Open Subtitles | القائد "رومان" قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 