"romantikerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رومانسية

Eddie! Du bist eine Romantikerin.
بالضبط إيدي انت فقط رومانسية اكثر من اللازم يا كيكي

Ich war wohl eine echte Romantikerin, denn ich glaubte, dass sie sich eines Tages erfüllen würden.
أظن بامكانك أن تدعوني رومانسية بحق لأنني اقتنعت حقا بأنها ذات يوم ستتحقق

Sie m ag von außen wie 'ne Romantikerin wirken, aber innerlich ist sie aufs Überleben aus.
انها ربما تبدو رومانسية من الخارج لكنها من الداخل تبحث عن النجاة

Du bist so eine Romantikerin.
أنتِ فعلاً رومانسية كونها مجرد حقيقية.

Du wirst immer eine Romantikerin sein, oder?
دائماً رومانسية , ألستِ كذلك ؟

Ich weiß es nicht. Du bist eine hoffnungslose Romantikerin.
لم اكن أعلم بأنك رومانسية للغاية

In jungen Jahren war Sophie Bremmer eine hoffnungslose Romantikerin.
عندما كانت أصغر كانت (صوفي بريمر) رومانسية يائسة

Du bist 'ne echte Romantikerin.
أنتِ رومانسية جداً

Sie würde es mögen. Meine Mom ist Romantikerin. Turtle, lass es sein.
لقد أحبتها أمّي رومانسية

- Ja. Aber ich bin eine Romantikerin.
أجل، ولكني رومانسية جدًا

Sophie Bremmer war noch immer eine hoffnungslose Romantikerin. Unter einer Bedingung:
كانت (صوفي بريمر) لاتزال رومانسية يائسة

Du bist ja eine Romantikerin.
يا إلهي، جدتي، أنتِ رومانسية!

Rosario unsere Romantikerin. - Nein, das ist es nicht.
(روزاريو) رومانسية

Sie ist so eine Romantikerin, Roddy.
(انها رومانسية يا (رودي