"romantischste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رومانسية
• رومانسي
• رومانسى
• رومانسيّة

Das romantischste, was mir im Internet passierte, begann so wie die meisten Dinge: Ohne mich und nicht im Internet.
أكثر الأشياء التي حدثت لي رومانسية على الإنترنت بدأت بالطريقة التي تبدأ بها معظم الأشياء: بدوني، وبدون الإنترنت.

Das ist das romantischste, was ich je gehört habe.
ذلك الشيء الأكثر رومانسية أنا أبدا مسموع.

Das ist das romantischste, das je eine Frau zu mir gesagt hat. Bitte geh jetzt.
ذلك الشيئ الأكثر رومانسية, ذلك ما قالت أي إمرأة لي

Falls wir zusammen bleiben, ist dies der romantischste Tag in meinem ganzen Leben.
إن بقينا معا سيكون هذا أفضل يوم رومانسي في حياتي

Das ist das romantischste, was ich je gehört habe.
في الظروف الحالية، ذلك أكثر شيء رومانسي سمعته

Es sollte die romantischste Zeit meines Lebens sein.
يفترض بهذا ان يكون اكثر وقت رومانسي بحياتي

Nicht gerade der romantischste Ort auf der Welt,... aber der Tag wird mir immer bleiben.
ليس أفضل مكان رومانسى فى العالم ولكنى سأذكر هذا اليوم دائماً

Er ist der romantischste Kerl auf dem Planeten.
إنّه على الأرجح الرجل الأشدّ رومانسيّة على وجه البسيطة.

Lex, was ist das romantischste Restaurant von Metropolis?
ليكس ماهو أكثر المطاعم رومانسية في متروبوليس

Nicht gerade der romantischste Antrag aller Zeiten.
ليس طلب الزواج الأكثر رومانسية في العالم

Das ist das romantischste, was je einer zu mir gesagt hat, das ich nicht verstehe.
رباه ! هذا الحديث الأكثر رومانسية من بين الأحاديث التي قيلت ليّ لم أفهمها

Das ist das romantischste was ich je gehört habe.
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية سبق وأن سمعته ، يا عزيزتي

Das ist das romantischste Bild von einem Typen, der vielleicht eine küsst, die mir möglicherweise ähnelt, aber das hat er nicht, weil er eine heiße britische Freundin hat, die zwar wie eine Schlampe rüberkommt, aber irgendwie cooler ist, als ich je sein werde.
هذه أكثر صورة رومانسية لرجل قد يكون يقبل شخصاً قد يكون يشبهني

Jerry, dies war das romantischste Wochenende, das ich je hatte.
لقد كانت هذه أكثر نهاية أسبوع رومانسية حظيتُ بها في حياتي.

Es ist die romantischste Geschichte von allen.
وكأنها أروع قصةٍ رومانسية في تاريخ القصص

Das ist das romantischste, was je jemand für mich gemacht hat.
- هذا أكثر أمر رومانسي قام به أحدهم من أجلي

Es ist das romantischste, was ich je gelesen habe.
أعتقد بأنها أكثر شييء رومانسي قد قرأته فى حياتى.

Wir drei gehen in das romantischste Restaurant der Stadt.
اممم نحن ثلاثتنا سندهــب الى أحسن مطعــم رومانسي في المدينــة

Das ist das romantischste, was mir je passiert ist.
هذا اكثر شيء رومانسي قد حدث لي من قبل

Für mich ist das die romantischste Tat der Welt.
أظن هذا أكثر شيء رومانسي في العالم

Ja. Das wird das romantischste Jahrestagsessen überhaupt.
تماماً, سيكون أكثر عشاء رومانسي

Es ist seine Entscheidung. Und es ist das romantischste, das ich jemals gehört habe.
انه قراره وهذا اكثر شئ رومانسى سمعته على الاطلاق

Zugegeben, nicht das romantischste Geburtstagsgeschenk,
باعتراف الجميع، لم تكن أكثر هديّة رومانسيّة لعيد ميلاد