عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"roms schatten ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ظل روما شاسع
| Roms Schatten ist groß und Ihr Thraker werdet darunter begraben. | Open Subtitles | ظل روما شاسع وأنت ايها التراقي ستموت تحت هذا الظل |
| Ich sagte dir, Roms Schatten ist lang. | Open Subtitles | أخبرتك بأن ظل روما شاسع |