| Als er sagte, er zerstört einen Planeten für Ronan, konnte ich nicht zusehen... | Open Subtitles | وأغواني بالعمل مع رونان حتى نقضي على الكوكب ولم اقاوم |
| Das Nova Corps sucht uns, gib ihn Ronan. | Open Subtitles | لن نعيده إلي نوفا لنعطيه ل رونان حتى يدمر المجرة؟ |
| FROST: Ronan und Liam haben einen Live-Webcast übertragen. | Open Subtitles | رونان " و " ليام " كانو يبثون عرضاً حياً " |
| Sind wir an Bord, geht Ronan hinter undurchdringbaren Sicherheitstüren in Deckung. | Open Subtitles | بقى شيئا واحد رونان) سيحتمي باب عالي الحماية على مركبته) |
| - Erzählen Sie von Monte Ronan. - Guter Polizist. | Open Subtitles | أخبرني عن مونتي رونان. |
| (Teal'c) Ronan hatte wohl Recht. Ein Schild schützte einst diese Struktur. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (رونان) كان محقاً، كان هناك درع حامٍ لهذه المنشأة |
| Mein Name ist Elloe, Tochter von Ex-Gouverneur Ronan Kaifi, | Open Subtitles | أسمي، (إلوي) ابنة الحاكم السابق، (رونان كيفي). |
| Warum? Ronan will dich befragen. | Open Subtitles | يجيبك عن هذا رونان |
| Ronan zerstört Xandars Außenposten überall in der Galaxie. | Open Subtitles | (رونان) قام بتدمير (أكزاندر) هدفه المجرة |
| Darum glauben wir, Thanos und Ronan arbeiten zusammen. | Open Subtitles | نستنتج من هذا أن (زانوس) و(رونان) يعملون معا |
| Ich wollte den Orb nicht für Ronan. | Open Subtitles | لم أنوي أعادة الجُرم ل (رونان) كنت سأخونه |
| Sie hat Ronan betrogen, er will sich an ihr rächen. | Open Subtitles | لقد خانت رونان وسيعود لاجلها |
| Der Orb ist meine Chance, um Thanos und Ronan zu entkommen. | Open Subtitles | (هذه الجُرم كان فرصتي للهرب من (زانوس) و (رونان |
| Hör zu, wir dürfen den Stein Ronan nicht überlassen. | Open Subtitles | بيتر استمع لي (لا يمكن أن نسمح أن يصل الجرم ليدي (رونان |
| Wenn Ronan den Stein bekommt, tötet er uns alle. | Open Subtitles | اذا حصل (رونان) على الحجر سيقتلنا جميعا لا بأس |
| Das klären wir später. Wir müssen Ronan stoppen. | Open Subtitles | لم نصل لهذا بعد, وسنحل الأمر لاحقا (يجب أن نوقف (رونان |
| Ronan bringt den Stein auf die Planetenoberfläche. | Open Subtitles | كل ما على (رونان) فعله هو لمس الجرم وكل من على الكوكب نوفا |
| Er sagt, Ronan hat einen Infinity-Stein und kommt nach Xandar. | Open Subtitles | ويقول أن رونان يستحوذ على غرض يدعى حجر اللانهاية (وهو يتجه إلي (أكزاندر |
| Ihr schafft es nie bis zu Ronan. | Open Subtitles | لن تصلوا إلي رونان أبدا |
| Du hättest ins Herz stechen sollen, Ronan. | Open Subtitles | كان يجب أن تطعن قلبي، يا (رونان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 