"ronny" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روني
• رونى

Ja, Ronny. Vor all diesen Leuten hier, ich werd dich heiraten.
نعم يا روني أقبل الزواج منك أمام كل هؤلاء الأشخاص

Mein Name ist Ronny Edry und ich bin 41 Jahre alt. Ich bin Israeli, Vater von zwei Kindern, Ehemann und Grafikdesigner. Ich unterrichte Grafikdesign.
أنا أسمي روني إدري، عمري 41 عام، وأنا من اسرائيل، أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك.

Das ist eine Arbeitsnummer. Frag nach Ronny.
أريدك ان تتصلي بهذا الرقم، إنه رقم أعمال أريدك أن تسألي عن روني

Ronny, glaube mir, es wird sich nicht machen lassen.
روني, خذ مني هذه الكلمة لا يمكن أن نستمر

Ähh... nein... ich kann diesmal nicht nach Silverwood fahren, weil Ronny da wohnt.
لن اسطتيع الذهاب الى سيلفر وود, ان روني هناك

Ronny, ähm, ich glaube nicht, dass du mich vorgestellt hast.
روني ، ، أنا لا أعتقد أنك عرفتني بها . لا؟

Ist Ronny Cammareri da, bitte?
نعم، هل روني كاميراري عندك من فضلك؟

Ronny und ich gehen heute aus und sehen, ob es was wird.
روني دَعاني ونحن الخروج لرُؤية "أَيّ إذا؟ "

Derjenige, der sagt, man soll immer man selbst sein, hat offensichtlich niemals Ronny kennen gelernt.
أظن أيً من قال "كن على سجيتك دائماً" من الواضح أنه لم يلتقي ب(روني)

Das war der Hundertjährige. Der Hundertjährige kommt rein und kauft eine Fahrkarte bei Ronny.
لقد كان يبلغ من العمر 100 عام (وقد إشترى تذكرة من ( روني

Ich weiß, du hasst mich, Ronny. Aber du musstest deine Hände von meinem Nacken nehmen.
أعلم أنّك تكرهني يا (روني) لكن سيكون عليك أن تبقي يديك بعيدة عن رقبتي.

Geh mal zu Ronny. Er muss 1600 Valium geschluckt haben.
من الأفضل أن تذهب لغرفة ملابس (روني) أخذَ حوالي 1600 ملم من (كوالدوس)

Ronny, du musst in 25 Minuten auftreten.
(روني) ، أنت تعرف ، يجب يجب أن تستمر في 25 دقيقة

- Ja, hier spricht Ronny.
روني نعم، روني يتحدث

- Ist Ronny Cammareri hier?
هل روني كاميراري هنا؟

- Nein, Ronny! - Hol mir das große Messer!
لا يا روني - أحضري السكين الكبير -

- Gute Nacht, Al. - Halt die Ohren steif, Ronny.
مساء الخير يا آل - اعتن بنفسك يا روني -

- Hallo. Ich bin Ronny, Johnnys Bruder.
مرحباً، أنا روني أخو جوني

Ronny, wenn du das nächste Mal...
.... هاي, روني , في المرة القادمة

Ich denke, ich werde... mit Ronny ins Kino gehen.
لا أعلم أظنني سأذهب لمشاهدة فيلم مع (روني)

Dann holt Ronny Templetons Bruder die Polizei. Wir werden verhaftet.
ثم اتصل شقيق "رونى تيمبلتون"بالشرطة وقبضوا علينا جميعا.