"ronon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رونون
• رونن
• رونين

Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Ronon jagt die Wraith seit sieben Jahren im Alleingang.
إصبر، خاض رونون مواجهات مباشرة ضد الرايث طيلة 7 سنوات.

Zuerst traf es Teyla, dann mich, danach Ronon, während ich ihn behandelte.
في البداية كانت تايلا ثم أنا وبعدها رونن بعد أن عالجته

So wie ich Ronon kenne, wollen sie Schaden anrichten.
أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر

Sie helfen am meisten, wenn Sie Ronon und Sheppard nach ihr suchen lassen.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Ronon hielt mich gegen die Wand, und Lucius und ich haben uns unterhalten.
رونين احتجزني على الحائط ولوشيوس كان عنده كلام طويل جميل

Das kam mir verrückt vor, als Ronon allein versucht hat... den Wraith in diesem Wald aufzuspüren.
إعتقدت ان رونون مجنون لمحاولته تعقب الرايثى فى الغابة.

Ronon erinnert mich grade dran, dass Dr. Beckett ohne Waffen kommen soll.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Wir wissen, dass ein Wraith Ronon hier aufgespürt hat.
نعرف أن رايثيا واحدا تعقب رونون الى هنا.

Ronon ist der einzige Überlebende der Welt Sateda.
رونون هو الناجى الوحيد من عالم يدعى ساتيدا.

ich zweifle nicht deine loyalität an , Ronon, nur deinen Verstand, warum du Atlantis den rücken kehren willst .
لا أَستجوبُ ولائَكَ، رونون فقط الحكمة في المغادره، إذا، كما تَقُولُ، أنت لا تُريدُ رَفْض أطلانطس

Okay, erstens, Ronon, ich zweifle nicht an dir.
حسنا، أولاً، رونون لا أَشْكُّ فيك

Ich verspreche Ihnen, dass Ronon zu töten nichts ändert.
وأعدك أنك إذا قتلت رونن لن تغير ما سيحصل

- Ich kenne ein Versteck. - Ronon!
إذا لم أستطع, أعلم أين نستطيع الاختباء رونن

Ronon sagte, er würde mich töten, wenn ich ihn erschösse.
كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني

Sie sind durch ein Muster miteinander verbunden: zuerst Teyla, dann ich, dann Ronon, alle mit Colonel Sheppard, der eine gravierend negative Präsenz in unseren Träumen einnimmt.
لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن ودائما يكون للعقيد شيبرد دور سلبي هام في أحلامنا

Das würde auch erklären, warum Sie und Ronon nicht betroffen sind.
ذلك أيضا يفسر لماذا أنت و رونن لم تصابوا

Teyla und Ronon würden sicher gerne helfen. Wenn wir sie fragen.
سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم

Irgendwo da, rein hypothetisch gesehen... wo Teyla und Ronon sind?
مكان ما مثل أنا أضرب مثلا الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟

Einige sehen den verbrannten Mann, andere die Antikerin... und einige sehen, wie Ronon, die Wissenschaftler.
البعض يرى الرجل المحترق ، و البعض يرى إمرأة من الإنشنتس ، و القليل مثل رونين يرى ما يبدو أنهم علماء

OK, zum Stuhlraum. Ronon.
لقد فعلت أنا حسنا ، إلى غرفة المقعد يا رونين

Wir haben den Kontakt mit Ronon und Teyla verloren.
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا.