| Sie waren Dr. Roosevelts Verbindungsmann. | Open Subtitles | لكنّك كنت الدّكتور روزفيلت إتصال في إكوادور. |
| Ich fand heraus, dass es zwei Roosevelts gab. | Open Subtitles | يبدو أنه كان هناك 2 رئيس بإسم روزفيلت |
| Ich hab ein paar unwichtige Verbindungen von Roosevelts Verletzungen der laxen Nationalökonomie rausgelassen. | Open Subtitles | لقد ذكرت انتهاكات اقتصادات (روزفيلت فاير) والتي ليس لها علاقة |
| - Eli Roosevelts Revier. - Ja. | Open Subtitles | " إختصاص " إيلاي روزفيلت - أجل - |
| Nach dem Essen spielte das Orchester, die Gäste begannen zu singen und man gab Taft das Geschenk von einer Gruppe lokaler Unterstützer: einem Opossum aus Plüsch, scharfäugig und mit kahlen Ohren. Ihr neues Produkt entwarfen sie als Antwort von Präsident William Taft auf Teddy Roosevelts Teddybären. | TED | لهذابعد العشاء، بدأت الاوركسترا بلعب الموسيقى وتحمّس الضيوف وبدأوا بالغناء وفجأة، تفاجأ تافتا بهدية قدمت اليه من مجموعة من الداعمين المحليين وكانت دمية أبوسيم محشية عيونها من الخرز وأذنتاها الواقفتين وكانت الدمية منتوج جديد سيقدم كجواب الرئيس ويليام تافت على دب تيدي روزفلت. |
| Das ist das Ende der Roosevelts im Weißen Haus. | Open Subtitles | . وهذا يعنى آخر روزفلت فى البيت الأبيض |
| - Eli Roosevelts Territorium. | Open Subtitles | " منطقة " إيلاي روزفيلت |
| Teddy Roosevelts Augengläser! | Open Subtitles | (عدسات (تيدي روزفيلت |
| Kennedys Sarg wurde von demselben Wagen gezogen... der Franklin Delano Roosevelts getragen hatte. | Open Subtitles | "نعش كينيدي محمول على ذات العربة " "التي حملت جثمان فرانكلين ديلانو روزفلت" |
| Mal schauen, äh - zehn waagerecht: "Franklin Roosevelts zweiter Vorname" | Open Subtitles | " لنرى، المقابل " اسم فرانكلين روزفلت الأوسط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 