عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rosa blümchenpflaster" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ضمادة زهرية
| - Ich weiß nur, dass wenn du blutest, du eher Klebeband verwendest als ein rosa Blümchenpflaster. | Open Subtitles | إذاً؟ لقد رأيتك تنزف دماً أنت ستضع شريطاً لاصقاً على أن تضع ضمادة زهرية اللون |
| Er kratzte abwesend an dem rosa Blümchenpflaster in seinem Gesicht." | Open Subtitles | "و أزال ضمادة زهرية من على وجهه |