"rosenkranz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسبحة
• مسبحة
• المسبحه
• الخرز

Ich schlage vor, dass ich, wenn ich den Rosenkranz untersuche, nichts finde.
انا أظن اننى عندما أفحص المسبحة فلن أجد شيئا هناك

Doch Sie haben Ihren Rosenkranz um Isabellas Hals geschlungen und eine 18-Jährige erdrosselt.
بدلاً من ذلك ، أنت لففت المسبحة حول رقبة إيزابيلا و خنقت تلك الفتاة ذات ال 18 عام

Ich wette, wir finden Ihre DNS auf dem Rosenkranz.
أراهن بأننا سنجد الحمض النووي الخاص ب إيزابيلا على المسبحة

Sie sagte, sie habe auf einen Rosenkranz geschworen.
نعم يا سيدي. قالتْ بأنّها حلفت على مسبحة.

Es wurde ausgesagt, dass lhre Frau auf den Rosenkranz schwor, von Barney Quill vergewaltigt worden zu sein.
القد قيل بأنّ زوجتكَ أقسمتْ لك على مسبحة... بأنَّ بارني كويل اغتصبها.

- Siehst du den Rosenkranz? - (JANE):
انظر إلى المسبحه هذا يوضح سبب علامات الأربطة

Wieder andere mit dem Rosenkranz. Ich bevorzuge den Degen.
رجال الكنيسة يضعون الخرز فى أصابعهم و أنا ألعب بحد السيف

So tragen die Priester den Rosenkranz wenn sie die Beichte abnehmen.
يبدو لي أنـّه كانت معه المسبحة أثناء الإعتراف ! إنـّها مـُحقـّة

Half der Rosenkranz?
هَلْ نفعت المسبحة

Ich weiß nur, dass der Rosenkranz mir etwas bedeutet.
- كل مااعرفه ان المسبحة لها معنى عندي

Nur diesen Rosenkranz?
هذه المسبحة فقط؟

Ich habe den Rosenkranz meiner Frau gegeben, sie gab ihn ihrer Oma...
أعطيتُ المسبحة لزوجتي

Und Sie verstecken die Perlen mit Hilfe des Leims in einem Rosenkranz.
وأخفيتهم بلصقها فى المسبحة

Etwa den Eid auf einen Rosenkranz?
مثلا قسم على مسبحة

Gleich kommen die Nonnen zum Rosenkranz.
أسرع أقترب وقت مسبحة الراهبات

- Sie hat keinen Rosenkranz. - Jetzt hat sie einen.
ليس لديها مسبحة لديها الأن

Das ist aber ein Rosenkranz.
يا لها من مسبحة رائعة

Welchen Eid schworen Sie auf den Rosenkranz?
ماهو القسم الذي اخذتيه على المسبحه

Oh je. Mein Rosenkranz.
يا إلهي ، الخرز الخاص بي