"roslins" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روزلين

Oder sind sie plötzlich unsere Freunde, wenn das zur Machterhaltung Roslins und Adamas beiträgt?
ام أصبحوا فجأة أصدقاء إذا كان ذلك سيبقى (روزلين) و (أداما) بالسلطة ؟

Bei Laura Roslins Politik geht es darum, an einer Fantasie festzuhalten.
الرئيسة (روزلين) وسياستها كلها عن شي خيالي!

- Laura Roslins politische Karriere ist nicht zu Ende.
سياسة الرئيسة (لورا روزلين) واقعية جدا..

Laura Roslins Unterstützung der Meuterei unter dem Militär kann nicht toleriert werden.
..قامت (لورا روزلين) بإحداث تمرد وعصيان بين الجيش لا يمكن التسامح بشأنها

Kennen Sie den Aufenthaltsort von Präsidentin Roslins Rebellion?
..هل تعلم الإحداثيات حيث يوجد عصيان الرئيسة (روزلين)؟

Laura Roslins Unterstützung der Meuterei konnte nicht toleriert werden.
..قامت (لورا روزلين) بإحداث عصيان وتمرد بين الجيش ولا يمكن التسامح عنها

Und fürs Protokoll, ich wollte nur mit ihm über Präsident Roslins neue Handelspolitik sprechen.
ورسمياً , لقد حضرت هنا لمناقشة سياسة الرئيسة (روزلين) الجديدة للمتاجرة

Und eine Zeit lang hatte ich fast eine Chance, vor Laura Roslins Aufstieg von der Politikerin zur Prophetin.
.. ولفترة , كانت الفرصة سانحة لى حتى أنطلقت (لورا روزلين) من سياسية لتصبح نبية

Es wird sicher irgendwann langweilig, Roslins Händchen zu halten, aber das Amt macht Sie zum perfekten Kandidaten.
يمكننى تصور حمل أمور (روزلين).. تصبح قديمة بعد فترة لكنها اللحظة التى تجعلك مرشح مثالى يا دكتور

Soviel wir erfahren haben, ist sie in Roslins Schule versteckt worden, was vermutlich bedeutet, dass sie das von Anfang an geplant hat.
مما أستطعنا إيجاده , أنها كانت مُختبئة فى مدرسة (لورا روزلين) حيث قد يُعنى ذلك أنها قد خططت للأمر كله مُنذ البداية

- Wetten, dass es nur Roslins Lakaien werden?
اتنبا ان الجميع سيكونوا حلفاء (روزلين)

Jeder der Delegierten gehört zu Roslins Fanclub.
كل مندوب مختار حليف (روزلين)

Roslins Brief an mich.
الخطاب الذى كتبته (روزلين) لى