"rossi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روسي
• روسى

Bei jemandem wie Portia de Rossi ist jeder der Ansicht, dass sie eine sehr schöne Frau ist.
إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة.

Frau Rossi, ich glaube, ich hab's vermasselt.
مرحباً سيدة روسي أشعر أنني قد أخفقت في الحصول على هذه الوظيفة

Frau Rossi sagte mir nichts davon. Sie hat es vergessen.
لم تخبرني السيدة روسي بأنك ستذهب إلى مكان ما

Sie geben ihn mir besser, oder ich rufe Frau Rossi an.
أجل بل حريّ بك أن تعطيني إياه وإلا سأتصل بالسيدة روسي

Du wurdest nach John Baptist Rossi benannt einem Kapuzinerpriester, der all seinen Besitz aufgab.
انت مسمى للمعمدان جون روسي الذى تخلى عن كل املاكه

- Captain, ich bin Agent Hotchner, das ist Agent Rossi.
أيها القائد،أنا العميل هوتشنر،و هذا العميل روسي

Ich sprach mit Rossi und Reid und Morgan ist in der Leitung.
لقد تحدثت الى روسي و ريد و مورغان على الخط

Erinnern Sie sich an SSA Rossi, von der Verhaltens-Analyse-Einheit?
تتذكرين العميل الخاص روسي من وحدة تحليل السلوك

Ich glaube, dass du ihn gefasst hast, oder Rossi?
روسي اعتقد انك القيت عليه القبض اليس كذلك

Ich hoffe, Agent Rossi bringt mich nicht dazu, dich auch zu erschießen.
آمل ألا يجبرني العميل روسي على إطلاق النار عليك

Wir sind die Special Agents Rossi und Morgan vom FBI.
نحن العميلان الخاصان روسي و مورغان من الأف بي أي

Vergleicht man Portia de Rossi mit jemandem wie Sarah Jessica Parker, glauben viele Leute -- mich eingeschlossen -- dass Sarah Jessica Parker einfach wunderbar ist und vermutlich eines der schönsten Wesen, die es je auf der Erde gegeben hat.
إن قارنت بورتيا دي روسي بسارة جيسيكا باركر مثلا، الكثير من الناس، بمن فيهم أنا يعتقدون أن سارة جيسيكا باركر امرأة رائعة ولربما هي واحدة من أجمل المخلوقات التي مشت على سطح الأرض على الإطلاق.

Anthony Rossi, er übernimmt von Jennings.
هذا هو انتوني روسي , ونقل من جينينغز

- Ok! Rossi! Sie arbeiten mit Reg an dem fall!
.روسي أنت تعمل مع ريدج قي القضية

Rossi und Reid riefen mich an.
انت الاول روسي و ريد اتصلوا بي

- Dr. Reid, Agent Rossi und Agent Seaver.
دكتور ريد, العميل روسي والعميلة سيفر

Ihr beide geht vorne rum, Rossi und ich hinten.
أنتما الإثنان خذا الجبهــة، أنا و [ روسي ] سنذهب من الوراء

- Mein Name ist David Rossi. Ich bin vom FBI.
اسمي ديفيد روسي انا من الاف بي اي

Das sagte er Rossi und er log nicht.
ذلك ما قاله لـ روسي و لم يكن يكذب

Okay. Danke, Rossi. Wir werden nach ihm Ausschau halten.
حسنا,شكرا روسي سنستمر بالبحث عنه

Aber mit "Rossi" zu signieren bedeutet doch gar nichts.
لكن التوقيع باسم روسى لا يعنى شىء لم لا تستعمل اسمك