عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rot oder blau" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حمراء أم
| Ist es rot oder blau? - Nun ja, Sir, ich... | Open Subtitles | -أنظـري إلى العصـا أهي حمراء أم خضراء ؟ |
| - Ist es rot oder blau? | Open Subtitles | توقف -أهي حمراء أم زرقـاء ؟ |