"rotary" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روتاري
• الروتاري

Die Geschichte von New Rochelles Rotary Club geht bis ins Jahr 1919 zurück.
نادي روتاري نيو روتشيل يعود تاريخه إلى عام 1919

Ich bin kein Verbrecher, ich habe einen Orden, bin Mitglied des örtlichen Rotary Clubs.
أنا لست مجرمًا أنا فائز بنيشان الشّرف عضو مدى الحياة لنادي روتاري نيو روتشيل

Aber einer der aussergewöhnlichsten ist Rotary International.
و لكن الأكثر روعه هم " روتاري الدولية "

Wir gehören zu Interact, dem Club für die Jüngsten bei Rotary International.
نحن أعضاء في "الإنتراكت" وهو نادي لأصغر الأعمار في الروتاري الدولي.

Nur wenn du noch nie die Frauen im Rotary Club gesehen hast.
فقط إن لم تكوني شاهدت نساء نادي الروتاري

Dem Rotary Club wurden sieben Kisten Wein berechnet, aber nur sechs wurden geliefert.
وغداء نادي "روتاري" تمّ محاسبتهم على سبعة صناديق نبيذ وتمّ توصيل ستّة فقط

Er wird zu den Pfannkuchenfrühstücken, zu Baseballspielen, in Rotary Clubs gehen.
سيذهب إلى مطاعم الفطائر، ملاعب البيسبول نوادي الـ"روتاري"، أياً ما كان

Ja, Rotary Club, Golf-Mitgliedschaft.
نعم ، نادي " روتاري " ، عضوية نادي غولف

- Im Rotary Club.
(في نادي (روتاري

Ich bekomme Morgen eine Auszeichnung im Rotary Club.
فإنني سأتسلم جائزة غداً بنادي الروتاري

Arbeitet als Immobilienmakler, Mitglied des Rotary Club...
الابنة تعمل بالعقارات عضوة بـ "النادي الروتاري"...

Im Gesundheitsbereich konnten im Jahr 2002 im Rahmen der vom UNICEF, der WHO, den US-Zentren für Krankheitskontrolle sowie von Rotary International gelenkten Weltweiten Initiative zur Ausrottung der Kinderlähmung weitere Fortschritte erzielt werden.
117- وفي مجال الصحة، أدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، ومراكز الولايات المتحدة الأمريكية لمكافحة الأمراض، ومنظمة الروتاري الدولية إلى قطع مزيد من الأشواط في عام 2002.