"rotor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدوار
• ناقل الحركة

sehen Sie, dass sich Robot vier schneller dreht. und Rotor zwei langsamer.
تُشاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء

Und andersrum, wenn Sie die Geschwindigkeit von Rotor drei erhöhen und die von Rotor eins absenken kippt der Roboter nach vorne.
والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت سُرعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام

Ein Bolzen am Rotor hat sich gelöst.
سمعت شيئاً يعلق فجأة أفقد مغناطيسية الدوار

Sieht so aus, als wäre der Rotor wie ein Reifen durch die Gegend gerollt, aber ich denke, wir sind nah dran.
يبدو بأنّ عمود ناقل الحركة اللّعين، تدحرج طوال الطريق إلى الحيّ مثل عجلة العربة، ولكن أعتقد أنّنا أقتربنا منه.

Hey, Lieutenant, wir haben den Rotor gefunden.
أيُّها المُلازم، لقد قُمنا بتحديد موقع عمود ناقل الحركة.

Wir haben eine Dame, die unter dem Rotor festklemmt.
لدينا سيّدةٌ عالقةٌ تحت عمود ناقل الحركة. سوف نحتاج إلى بضع دقائق،

Der Rotor ist kaputt.
... أممم يبدو ان ! الدوار تالف

Das steckte im Rotor.
هذه كانت عالقة في عمود ناقل الحركة.