"rotröcke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البريطانيون
• البريطاني
• البريطانيين
• الإنجليز
• بريطانيين

Man erzählte uns, dass die Rotröcke ein Gerät erlangt hatten, eine Waffe... deren Kraft den Krieg zugunsten der Briten verschieben könnte.
تلقينا أنباءاً بأن البريطانيون قد ... حصلوا على جهاز سلاح ما كان من القوة، لكي ... يقلب مسار الحرب

Ich weiß nicht, wie die Rotröcke es erfuhren...
لم يكُن لدي طريقة أفضل لشرح كيف أستفاد .الجنود البريطانيون من هذا

Dieser Highlander, der mit einer Patrouille Rotröcke aneinander geraten war, war nur der jüngste.
هذا أحد سكان المرتفعات واجه دورية للجيش البريطاني لم يكن سوى أحدث قتيل

Der Mann soll Sympathisant der Rotröcke sein.
و هو أنّ الزوج من المُتعاطفين مع الجيش البريطاني

Wir sahen die Rotröcke am anderen Ufer.
لقد شاهدنا الجنود البريطانيين يسلبوها منّا عبر النهر

Selbst ich wusste, das war nicht das Werk der Wache, sondern der Rotröcke.
حتى إن علمت أن هذا ليس من عمل الوردية ولكن عمل الجنود البريطانيين

Gates ließ uns direkt auf die Rotröcke zu marschieren.
جايت قادنا مباشرة إلى الجنود الإنجليز.

Es waren keine Rotröcke mehr zu sehen.
لم أرى أي جنود بريطانيين لبعض الوقت

So wie Sinn Fein, das ANC und die Gründerväter der Vereinigten Staaten für die Rotröcke.
كذلك حزب شين فين و حزب المؤتمر الوطني الافريقي و الآباء المؤسسون من الولايات المتحدة إلى الجنود البريطانيون

Die Rotröcke kamen vor zwei Tagen durch, gingen von Haus zu Haus, nahmen, was sie wollten.
البريطانيون أتوا منذ يومين و فتّشوا بيتاً بيتاً و استولوا على ما أرادوه

Die Rotröcke wären überglücklich, ein lebendiges, atmendes Ziel zu treffen.
البريطانيون سيكونوا سعداء بأطلاق النار على هدف حي يتنفس

Die Rotröcke würden das Gebiet durchstreifen und jeden von uns finden.
البريطانيون سيقومون بتمشيط المنطقة ليس من أجلنا فحسب لكن من أجل كل رجالنا رجال لا يستطيعون ترك مهامتهم

Ein Deserteur der Rotröcke behauptet, er war dort, sah, wer den Sergeant tatsächlich getötet hat.
الجندي الهارب من الجيش البريطاني يدعي بأنه كان هناك لحضة مقتل الضابط

Ob Mann, Frau oder Kind, niemand würde Jamie an die Rotröcke verraten.
ولا رجل أو أمره أو طفل سيفكر بخيانة جايمي مع الجيش البريطاني

Ein Deserteur der Rotröcke.
هارب من الخدمه العسكريه في الجيش البريطاني

Und sobald ihr dazu in der Lage seid, kriegt ihr ein Schwert, um Rotröcke damit zu töten.
وبعدها إذا تعلمت تفاصيل ذلك سنضع سيف في يدبك ونعلمك كيف تقتل الجنود البريطانيين

Wozu lernen, zu dackeln und sich aufzutakeln wie die Rotröcke?
لا داعي للتبختر والتبذل مثل الجنود البريطانيين

Ich weiß es nicht, aber ich hörte, die Rotröcke benutzen Cocknammon...
لا أعلم، ولكني سمعت أن "البريطانيين يستخدمون صخرة "كوكونامون

Ich will ein paar Rotröcke abmurksen.
سأقتل بعض الإنجليز.

Die Rotröcke kommen!
الإنجليز قادمون !

- Rotröcke!
الإنجليز !

Ihre Herzen sind größer und stärker als 10 Rotröcke.
قلوبهم أكبر وأقوى من 10 جنود بريطانيين