"rousseau" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روسو
• روسوو

Du mußt mich zu der Französin bringen, Rousseau.
اريدك ان تأخذني الى المرأه الفرنسية روسو

Aber sie wird mit oder ohne mich hinter Rousseau hergehen.
أظنها قلقة أكثر من اللازم لكنها ستتبع روسو بي أو بدوني

- Er hat mir erzählt, er durfte Rousseau nicht lesen, bevor er schwimmend einen Fluss überqueren konnte.
قال لي انك كنت لا تسمح له قراءة روسو حتى يتمكن من السباحة عبر النهر

Dr. Brennan, Dr. Hodgins, das ist Inspektor Rousseau.
اه، الدكتور برينان، الدكتور هودجينز، هذا هو المفتش روسو.

Ich brauche deine Hilfe beim Übersetzen einiger Unterlagen, die ich Rousseau weggenommen habe.
احتاج الى مساعدتك في ترجمة بعض الاوراق التي اخذتها من روسوو

Rousseau sagte, der Marquis ist ein direkter Nachfahre von Louis XIV.
وقال روسو ماركيز هو سليل مباشر لويس الرابع عشر.

Nun, Inspektor Rousseau glaubt, dass die gestohlenen Juwelen all das finanzieren.
حسنا، يعتقد المفتش روسو أن المجوهرات المسروقة يتم تمويل كل شيء.

Wenn Sie Inspektor Rousseau bei der Police Nationale sind, legen Sie sich besser einen Sinn für Humor zu, wissen Sie?
عندما كنت المفتش روسو من الشرطة الوطنية، كنت أفضل تعلم أن يكون روح الدعابة، هل تعلم؟

Als Rousseau näher kam, wusste ich, dass wir weglaufen müssen.
عندما حصلت روسو وثيق، كنت أعرف كان لدينا لتشغيل.

Wenn ich ein Buch finde, lese ich es, egal, ob Rousseau oder "Don Quichotte".
إذا صادفت "روسو"*, فإنّي سأقرأ "روسو". ‫*‬كاتب وفيلسوف فرنسي‫*‬ بالاضافة إلى أنّ بإمكاني قراءة دون كيشوت

Kapitel 8 in dem Jacob einen gewissen Jean Jacques Rousseau kennenlernen wird..
الفصل الثامن وفيه يلتقي يعقوب ب"جان جاك روسو" المعاصر

Rousseau hat gesagt, die Anderen würden nicht vor Nachteinbruch hier sein.
قالت "روسو" أن الآخرين لن يأتوا هنا قبل الغروب.

Rousseau hat gesagt, sie sah den schwarzen Rauch an dem Tag, als ihr eigenes Kind vor 16 Jahren gestohlen wurde.
"روسو" قالت أنها رأت دخاناً أسوداً يوم أن أخذ طفلها منذ 16 عام.

Er fragte mich letzte Nacht über Rousseau aus.
لقد كان في خيمتي ليلة أمس يستجوبني بخصوص "روسو"،

Na schön, ich gehe in den Dschungel, um Rousseau aufzuspüren. Die Franzosenbraut?
حسناً، سأذهب للغابة لأتتبع روسو

Gold-pinke Pumps mit Tiermuster von Jerome C. Rousseau.
حذاء من ماركة" جيروم سي روسو" من الجلود الطبيعية مفتوح من الأمام

Ich bin im Rousseau's. Du brauchst nicht kommen, ich gehe gerade.
إنّي في مطعم (روسو)، لا تتكبّد عناء المجيء، فسأغادر الآن.

Anscheinend schloss Ihr Spaziergang einen Besuch bei Matthew Rousseau ein.
من الواضح أنك قُمت بزيارة لماثيو روسو

Für sehr fantasievolle Menschen wie Julie, aber wahrscheinlich auch für Rousseau selbst, stellt die fantasmatische Wunscherfüllung einen wahrhaften Trost dar, der für die reale, sinnliche Liebe entschädigt, sie also ersetzt.
وربما "روسو" أيضاً، فالراحة التخيلية هي راحة حقيقية عندما تحل محل السعادة الجسدية.

Sie müssen Inspektor Rousseau sein.
في 1789. يجب أن تكون المفتش روسو.