| Es scheint, als drückten dieser Tage alle Roxie Hart die Daumen! | Open Subtitles | ويبدو هذه الأيام أن كل شخص يبحث عن روكسي هارت |
| Und deswegen wär's vielleicht ganz gut, wenn du... jetzt nach Hause fährst, Roxie. | Open Subtitles | لذا من المحتمل أن تكون فكرة جيدة أن تركضي للمنزل يا روكسي |
| Meine Frau Roxie liegt da und schläft wie ein Engel. | Open Subtitles | حيث ترقد زوجتي روكسي نائمة كملاك أهذا صحيح سيدة هارت ؟ |
| Für ihre erste Nummer singt Miss Roxie Hart ein Lied von Liebe und Hingabe, es ist ihrem lieben Mann Amos gewidmet. | Open Subtitles | للمرة الأولى تود السيدة روكسي أن تغني أغنية عن الإخلاص في الحب وتهديها لزوجها الحبيب ، آموس |
| Ich bringe Roxie auf die Titelseite jeder Zeitung in Chicago. | Open Subtitles | في نهاية الأسبوع سأجعل اسم روكسي على الصفحات الأولى لكل صحف المدينة |
| Roxie Hart, die süßeste Lady, die man hier je des Mordes anklagte. | Open Subtitles | روكسي هارت أجمل سيدة تم اتهامها بالقتل بشيكاغو |
| - Roxie, ich habe hier eine Aussage, in der Sie eine außereheliche Beziehung zu Fred Casely zugeben. | Open Subtitles | روكسي .. لدي هنا تصريحا كنت قد أدليت به بأن هناك علاقة محرمة |
| - Ich lege es als Beweisstück X vor. Roxie Harts Tagebuch. | Open Subtitles | أقدم هذا كملحق بأوراق القضية إنه يوميات روكسي هارت |
| Jeder will ein kleines Stück von Roxie Hart. | Open Subtitles | يبحث كل شخص عن شيء يخص روكسي هارت |
| Roxie! Ich hab die gute Nachricht gehört. | Open Subtitles | روكسي ، لقد عرفت الخبر السعيد توا |
| Ich las in der Zeitung, dass Roxie einen Fremdling erwartet. | Open Subtitles | لقد قالت الصحف أن "روكسي" تنتظر غريباً صغيراً |
| Ich bin Roxie. Hart. - Wer? | Open Subtitles | أنا روكسي هارت من ؟ |
| - Mein Gott. Roxie. | Open Subtitles | روكسي ، ماذا بك ؟ |
| - Roxie, wer ist der Vater? | Open Subtitles | هاي روكسي ، من أبوه ؟ |
| Sagen Sie, Hart, haben Sie Roxie jemals selbst gefragt? | Open Subtitles | أخبرني .. ألم تسأل "روكسي" نفسها عن هذا |
| Roxie Hart betritt endlich den Zeugenstand, um sich zu verteidigen. | Open Subtitles | أخيرا ستدافع (روكسي هارت) عن نفسها أعتقد أنني التي لم أتوقف عن ازعاجه |
| Roxie Hart ist unschuldig! | Open Subtitles | روكسي هارت بريئة .. |
| Roxie Hart ist frei. | Open Subtitles | روكسي هارت نالت البراءة |
| Sie sind frei, Roxie Hart. | Open Subtitles | انك امرأة حرة روكسي |
| Meine Damen und Herren, Miss Roxie Hart sagt gute Nacht. | Open Subtitles | سيداتي سادتي .. مس (روكسي هارت) تقول لكم (( ليلة سعيدة )) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 