"roys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روي

Mir ist egal, was Roys Feuer entfacht, solange ich es bin, der es ausmachen darf.
انظري, لا أهتم بما يثير شهوة روي طالما أنني الوحيدة المسؤولة عن اطفائها.

Die Kugel passte nicht zu Roys Glock, und die Abdrücke von der Schule waren ein neuer Rekord:
الرصاصة لم تطابق غلوك روي, والبصمات من المدرسة كانت سجلا جديدا:

Ich muss zu Roys Lesung.
يجب علي أن أذهب إلى جلسة روي للقراءة

Bin ich in die Lobby und wartete auf Roys Anruf.
ذهبت إلى الرواق وانتظرت مكالمةً من روي

Wenn Roys gute Laune nachlässt, lässt auch etwas anderes nach.
"عندما تكتئب روح "روي تكون المشكلة عالمية

Mein Lieber, ich habe Ihr gesamtes Unternehmen mit in etwa so viel Aufwand vernichtet, wie ich für das Mixen eines Rob Roys brauche.
عزيزي، لقد أسقطت شركتكم بقدر من الجهد يعادل ما أبذله في خفق مشروب "روب روي".

Der Junge, der am Holzhaufen zerhackt wurde, war Roys Sohn.
الولد الذى مات كان ابن روي

Roys Gefühle, oder was sie sind, fingen ungefähr dann an, als wir das Muster wahrnahmen.
أحاسيس (روي)، أو مهما يكن ذلك. بدأت تقريباً حين أصبحنا على علم بـ"النمط".

Zwischen den Modellen in Roys Wohnung waren drei Modelle dabei, die wir nicht zuordnen konnten.
من بين كل النماذج في شقة (روي)، ثلاثه منها كان لحوادث لم نكن على علم بها.

Roys Kirche, also unsere Kirche hat ein Programm, so eine Partnerschaft.
كنيسة روي ... كنيستنا تشتمل برنامجاً

Vielleicht missbraucht dieser Red John Roys Identität irgendwie.
قد يكون هذا المدعو (رِد جون) يستخدم هويّة (روي) بطريقة ما

Ich rief Roys Büro an.
لقد تفحصت مكتب روي

Und ich habe schliesslich doch noch Roys Tochter dazu bewogen... herzukommen, also könntest du... noch ein Auge auf sie werfen.
وقدتمكّنتأخيراًمنإقناعابنة" روي" لتأتي إلى هنا -لذا ، اهتمي بأمرها ، حسناً ؟ !

Wenn ich ihn feuere, habe ich plötzlich eine Fabrik voller Roys.
أطرده، وسأجد فجأة مصنعاً مليئاً بأمثال (روي).

Er hatte Roys alten Laptop in seinem Rucksack.
كان لديه حاسوب (روي) القديم في حقيبة ظهره.

Hat das nicht alles damit begonnen, weil du dir Sorgen gemacht hast, dass Roys Murmel-Sammlung etwas zu kurz kommt?
ألم يبدأ كلّ ذلك بسبب أنّ (روي) منفلت عن السيطرة؟

Nathan Gregory Platt, 43, arbeitete seit 2009 bei Roys TV-Reparaturen.
ناسان جريجوري بلات) ، 43 عام) موظّف في شِركة (روي) لتصليح التليفزيونات مُنذُ عام 2009 .لا يوجد زوجة ولا يوجد أولاد

Wie so oft in Roys Gegenwart.
المعجزات تحدث كثيراً في وجود (روي)

Roys Gehirn versucht die Reizzufuhr zu interpretieren.
يحاول دماغ (روي) تأويل المدخل الحسي.

- Der ist für Roys Enkel.
لقد اشتراه "روي" لحفيده