| Was du soeben für die Rubbles getan hast... ist die netteste und großzügigste Sache, von der ich je gehört habe. | Open Subtitles | ما فعلته للتو من اجل عائلة روبل هو أحلى و أكثر شيء سخي سمعته |
| Fred! Ich kam hier her, um mit dir über die Probleme der Rubbles zu sprechen. | Open Subtitles | فريد , لقد جئت للحديث حول مشاكل عائلة روبل |
| Die Flintstones und die Rubbles, alle unter einem Dach. | Open Subtitles | عائلة فلينستون و عائلة روبل ، كلهم تحت سقف واحد |
| Herr Slate, alles begann, als die Rubbles beschlossen, ein Kind zu adoptieren. | Open Subtitles | سيد سليت ، بدأ كل شيء عندما أرادت عائلة روبل هنا تبني طفل |
| - Flintstones und Rubbles unter einem Dach. - Aber nur vorübergehend. | Open Subtitles | عائلة فلينستون وعائلة روبل تحت سقف واحد - نعم فريد ولكنك تعلم ان ذلك مؤقت فقط - |
| - Wer braucht denn die Rubbles? | Open Subtitles | من الذي يحتاج عائلة روبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 