"rubin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روبن
• الياقوتة
• روبي
• روبين
• ياقوتة
• ياقوت
• الجوهرة
• الياقوت
• والياقوتة

Der Champion Joey Cooper wirkt hilflos... gegen Rubin Carter, den Herausforderer.
البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر

Rubin Carter, du bist eine Bedrohung für die Gesellschaft.
بالنسبة لك يا روبن كارتر يجب أن يعاد تأهيلك بأسرع وقت

Rubin Carter wütet wie ein Hurrikan... und besiegt den unbesiegten...
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى

Natürlich fand er nichts, da sich der Rubin in meiner Hand befand.
بطبيعة الحال لم يعثر على شيء لأن الياقوتة كانت في يدي

Der Rubin im Zeichen des Raben schließt den Kreis, den 12 gebildet haben.
"إن الغراب تضفي السحر روبي, ودائرة كاملة, ما اثني عشر مخزن ".

Während der Clinton-Regierung... ging die Deregulierung unter Greenspan... und den Finanzministern Robert Rubin... dem ehemaligen CEO der Investmentbank Goldman Sachs... und Larry Summers, Wirtschafts- professor von Harvard, weiter.
خلال أدارة بوش أستمر إلغاء رقابة الحكومة بإدارة جرينسبان و وزير المالية روبرت روبين

Dieses Drachenauge, das ist ein Rubin, so groß wie deine Faust.
هذه عين التنين التي يفترض بنا الحصول عليها؟ هذه ياقوتة بحجم قبضتك

Rubin Carter hat ihm den Kampf heute Abend glatt abgenommen.
روبن كارتر يحقق الفوز في لقاء هذه الليلة

Rubin Carter... auch wenn Sie weiterhin Ihre Unschuld beteuern... so hatten Sie doch einen fairen Prozeß... durch eine Jury aus Ihresgleichen.
روبن كارتر على الرغم من عدم إعترافك بالتهم التي وجهت لك قدمت لك محاكمة عادلة من محلفين منصفين

Diese Lügen bewiesen nicht die Schuld von Rubin Carter... sondern die einer korrupten Polizei und Staatsanwaltschaft.
هذه الأكاذيب كشفت "أن المذنب ليس هو "روبن كارتر جهاز الشرطة لفاسد ومكتب النائب العام

Ruf Richter Rubin an. Ich will Telefone abhören.
إتصل بالقاضي روبن أخبره أنني أطلب تنصتا

Rubin Hurricane Carter besiegt... den Weltmeister im Weltergewicht.
روبن " العاصفة " كارتر استطاع هزيمة بطل العالم

Ich bin Ihr Kommentator am Ring. Heute Abend kämpfen... Rubin Hurricane Carter aus Paterson, New Jersey... und Joey Cooper, der bisher unbesiegt ist.
مباراة الليلة بين روبن " العاصفة " كارتر من باترسون , نيوجيرسي

Joey Giardello verliert seinen Titel... an Rubin Hurricane Carter.
جوي جيارديلو على وشك خسارة اللقب ليفوز به روبن " العاصفة " كارتر

Wenn ich den Dieb schnappen soll, brauche ich den Rubin als Köder.
إن كنت سأمسك باللص، فيجب أن تكون الياقوتة عندي كطعم

Als ich den Rubin im exzellenten Weihnachtsdessert entdeckte...
حينما عثرت على الياقوتة في حلوى بودنغ العيد المذهلة

Die Zeit ist im Fluss der Rubin bildet den Anfang, prophezeit ist der Schluss.
"تايم - هو النهر, حيث سيكون روبي البداية, بشيرا النهاية ".

Sie ist der Rubin, der euch noch fehlt.
ذلك - روبي الخاص بك: لها التي كنت تبحث عنها.

Robert Rubin verdiente später $126 Millionen als stellvertretender Vorsitzender von Citigroup.
بعد ذلك جنى روبرت روبين 126 مليون دولار من عمله نائب رئيس سيتى بنك

Eines Tages sah ich ein Kind, es spielte mit einem Rubin von der Größe einer Mandarine.
في أحد الأيام بحثت في طائرتنا و هناك ياقوتة برتقالة

Einen unbezahlbaren purpurfarbenen Rubin, dessen Hälfte in die Mitte der Halskette eingefasst werden sollte.
ياقوت قرمزي لا يُثمن، لأجل تقطيعه ليكون القطعة المركزية لهذه القلادة

Lass mich das Reden übernehmen. Oder ich kann einen Durchsuchungsbefehl besorgen, um den verdammten Rubin zu finden.
أو سأقوم بإحضار مُذكرة تفتيش للعثور على الجوهرة اللعينة

Ein vierkarätiger burmesischer Rubin.
أربعة قيراط الياقوت بورمي الغير ساخن

Der Rubin und die Halskette wurden niemals zusammengeführt.
والياقوتة والقلادة لم يتم ضمهما معاً ابداً