عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"rubline" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
روبليز
| Eine Woche lang hieß ich Rubline. | Open Subtitles | أجل، بالنسبة لك لقد لقبتني بـ "روبليز" لأسابيع |
| - Du erinnerst dich nicht an Rubline? | Open Subtitles | آلا تتذكر "روبليز"؟ |
| - Rubline. | Open Subtitles | ماذا؟ "روبليز" |