"rucksäcke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحقائب
• حقائب
• حقيبة الظهر

Viele unserer Studenten kaufen dort ihre Rucksäcke.
و الكثير من طلابنا يشتري الحقائب المطوية من هناك

Es ist nicht egal, weil ich dir ständig neue Rucksäcke kaufe.
أنا اهتم لأنني استمر بشراء الحقائب من اجلك

Okay, Rucksäcke nach oben. Ziehen wir euch um.
حسنا، ضعوا الحقائب في الأعلى لنغير لكم ثيابكم يا رفاق

Rucksäcke sollten symmetrisch am Rücken anliegen.
يجب أن تكون حقائب الظهر على إتصال مع ظهرك وبشكل متناظر معه.

- Ich frage mich, Sergeant, warum Sie nicht ihre Rucksäcke untersucht haben.
ينتابني الفضول حضرة الرقيب لماذا لم تفتش حقائب ظهورهم

Extra Trockenware passt gut in Rucksäcke oder Taschen.
السلع الجافة الفائضة رائعة جدا فى حقيبة الظهر أو فى جيبك

Weißt du, die Menschen haben ständig Rucksäcke dabei, daher heißt es nicht unbedingt, dass wir gehen.
أجل ، أنت تعلم الناس يتحملون حقيبة الظهر في الطرقات طوال الوقت لذا ليس من الضروري أن نبدو وكأننا نهرب

Natürlich. Da gibt's Rucksäcke bis aufs Dach.
فعلا ً.سوف تغرقك . فى بحر من الحقائب

Werft die Rucksäcke auf den Boden und zeigt eure Ausweise, verdammt noch mal!
إنزعـوا الحقائب عن ظهوركم و أرونـا أوراقكم, أيها الحمقى!

Mir scheint, diese Rucksäcke wurden nicht geöffnet.
أشعر بأن تلك الحقائب لم يتم فتحها

- Nun, überprüft ihre Rucksäcke.
-حسنًا، تفقد الحقائب

Da packt man Sachen rein. Männer nehmen Rucksäcke, Frauen Taschen, verstehst du?
تضعين الأشياء بها حقائب الظهر للرجال و حقائب اليد للفتيات

Weil die Typen, die Rucksäcke machen, Langweiler sind.
لأنّ صانعوا حقائب الظهر ليسوا مجارين للعصر

Komm, Schatz. Wo hat Mom die Rucksäcke gekauft?
هيا عزيزتى هيا حسنا، من أين والدتك تشترى حقائب الظهر

Ja, aber mit gigantischen Ohren könntest du Sachen hören, die sich Meilen entfernt abspielen, und du könntest Rucksäcke als Ohrringe tragen, was deine Hände freimachen würde.
نعم، ولكن مع آذان عملاقة ستتمكن من سماع الأشياء من على بعد آميال و ستتمكن من إرتداء حقائب الظهر كأقراط

Die Rucksäcke müssen auch weg.
حقيبة الظهر تلك يجب أن تتخلص منها أيضاً