| Also Rudert gut und lebt. | Open Subtitles | .... لذا جدفوا جيداً وعيشوا ... |
| Also Rudert gut und lebt. | Open Subtitles | جدفوا جيداً لكى تعيشوا |
| Also Rudert gut und lebt. | Open Subtitles | .... لذا جدفوا جيداً وعيشوا ... |
| Rudert, Rudert in dem Boot Unten auf dem Fluss | Open Subtitles | "جدف ، جدف ، جدف بقاربك برفق في الجدول" |
| Rudert, wenn ihr leben wollt! | Open Subtitles | إستمرّْ بالتَجْذيف إذا تُريدُ العَيْش! |
| Los, Rudert! | Open Subtitles | جذفوا ، يا رجال ، جذفوا |
| Rudert weiter! | Open Subtitles | أستمروا بالتجديف |
| Also Rudert gut und lebt. | Open Subtitles | جدفوا جيداً لكى تعيشوا |
| Griechen sterben! Rudert! | Open Subtitles | -ان اليونانيين يموتون , جدفوا اسرع |
| Rudert, verdammt nochmal! | Open Subtitles | جدفوا عليكم اللعنة |
| Rudert härter! | Open Subtitles | جدفوا! جدفوا أقوى! |
| Rudert! | Open Subtitles | جدفوا |
| Rudert! | Open Subtitles | جدفوا |
| Rudert! | Open Subtitles | جدفوا |
| Rudert! | Open Subtitles | جدفوا |
| Los, Rudert! | Open Subtitles | هيّا، جدفوا |
| Rudert, ihr Bastarde! Pullt! | Open Subtitles | جدّفوا أيها الأوغاد جدفوا ! |
| Rudert, Rudert in dem Boot Unten auf dem Fluss | Open Subtitles | "جدف ، جدف ، جدف بقاربك برفق في الجدول" |
| Egal was! Rudert! | Open Subtitles | جدف جدف |
| Rudert, wenn ihr leben wollt! | Open Subtitles | إستمرّْ بالتَجْذيف إذا تُريدُ العَيْش! |
| Rudert. Rudert, ihr Bastarde! | Open Subtitles | جذفوا، جذفوا أيها الحمقى. |
| - Rudert weiter! Zurück zum Schiff! | Open Subtitles | إستمر بالتجديف نحو السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 