| Du bist Rudolph, ein lrrer mit roter Nase, den niemand mag. | Open Subtitles | أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك |
| Als ob Santa Rudolph abknallen würde, nachdem sie alles abgeliefert haben. | Open Subtitles | هو مثل سانتا النار رودولف بعد كل الولادات، هل تعلم؟ |
| Rudolph Hayes starb 1978 bei einem Autounfall. | Open Subtitles | هو كان مساعد جدا في هذا التحقيق. رودولف هايز مات في 1978 في حادثة السيارات. |
| Anna und Rudolph, seine beiden Kinder, wurden indessen von der Hebamme mit dem Wichtigsten versorgt und nach dem Begräbnis der Bäuerin, | Open Subtitles | ولديه، رودلف و آنا كانا تحت رعاية القابلة في الوقت الحالي |
| Anna und Rudolph, seine beiden Kinder, wurden indessen von der Hebamme mit dem Wichtigsten versorgt und nach dem Begräbnis der Bäuerin, der das ganze Dorf das letzte Geleit gab, gerieten die beiden Unfälle bald in Vergessenheit, | Open Subtitles | ولديه، رودلف و آنا كانا تحت رعاية القابلة في الوقت الحالي بعد جنازة زوجة المزارع التي حضرها كل سكان القرية |
| - Gib Gas, Rudolph! - Du hast das noch nie zuvor gemacht? | Open Subtitles | إهتز بها ، يا رودولف أأنت متأكد من أنك لم تفعل هذا أبدا؟ |
| Also: "Rudolph the Red-nosed Reindeer" – kennen Sie das? | TED | حتى " رنه : رودولف - الانف الأحمر " .. تعرفونها؟ |
| Santa, Rudolph und das Jesuskind. | Open Subtitles | "سانتاكلوز" ، "رودولف" و "الطفل السيد المسيح" |
| Das ist für dich, Rudolph. - Moment, erst mein Zauberstab. | Open Subtitles | هذه الواحدة من أجلك يا رودولف - أنتظر, أنت بحاجة لعصاى السحرية - |
| (Lallt) Hey, Bill Rudolph, danke, dass Sie zurückgerufen haben. | Open Subtitles | يا، بيل رودولف شكرا لإتّصال ثانية بني |
| Bürgermeister Rudolph Guiliani verkündigte, dass für mehr als 230 Millionen Dollar Gold am Ground Zero sichergestellt werden. | Open Subtitles | رئيس البلدية رودولف جوليانى أعلن بأن أكثر من 230$ مليون دولار إستعيدت من الطابق صفر |
| Das passiert, wenn man Rudolph die Terminplanung überlässt. | Open Subtitles | هذا ما يحصل معكِ إن جعلتِ "رودولف" ينسّق جدولكِ |
| Wussten Sie, dass die National Broadcasting Company... diese Woche Rudolph mit der roten Nase... senden wird? | Open Subtitles | هل علمتي؟ شركة الإذاعة الوطنية تعرض هذا الأسبوع "رودولف: غزال الرنّة ذو الأنف الأحمر" |
| Wir sehen Rudolph mit der roten Nase. | Open Subtitles | سنشاهد الليلة "رودولف: غزال الرنّة ذو الأنف الأحمر" |
| Rudolph Valentino. | Open Subtitles | "رودولف فالنتينو" **بطل الفيلم الذي يشاهدونه" |
| Ich habe mit Freddy Rudolph über seine Anhörung gesprochen... und dann hat die Schwester gefragt, ob ich mit einem anderen Häftling sprechen kann. | Open Subtitles | كُنتُ أتكلمُ معَ (فريدي رودولف) بخصوص جلسَة استماع إطلاقه و ثمَ سألَتني الأخت إن كانَ بإمكاني التحدث معَ سجينٍ آخَر |
| Rudolph Hayes. | Open Subtitles | تيد هايز؟ رودولف هايز؟ |
| Delores, Rudolph E vermisst gemeldet: | Open Subtitles | دولوريس رودلف مفقودة منذ ديسمبر 1951 |
| Hast du Rudolph gut gefunden? | Open Subtitles | هل واجهتي أي عقبات في محاولة إيجاد "رودلف"؟ |
| Rudolph, sind Sie hier drin? | Open Subtitles | رودلوف هل انت هنا؟ |
| Carl Rudolph Stargher. | Open Subtitles | منذ عشرون دقيقة كارل رودوف سترجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 