| Ich ruf dich morgen früh an, Süßer. | Open Subtitles | سوف أتصل بك غدا صباحا ياعزيزي |
| Okay, ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | أنا سوف أتصل بك غدا |
| Jedenfalls, nein, pass auf... Ich ruf dich morgen an, OK? | Open Subtitles | على أي حال, لا, انظر سأتصل بك غداً حسناً؟ |
| Ich werde an dich denken. Ich ruf dich morgen an. Ok. | Open Subtitles | لكنى سأظل أفكر بك و سأتصل بك غداً حسنا |
| Ich ruf dich morgen an und frag, wie es dir geht. | Open Subtitles | سوف ترين سأتصل بك غداً لأرى كيف تشعر |
| Ja, gib' mir deine Nummer, ich ruf' dich morgen an! | Open Subtitles | نعم، أعطني رقمك. سأتصل بك غداً. |
| Ich will eigentlich gar keinen Kaffee, und ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | لا احتاج للقهوة الان سأتصل بك غداً |
| Ich auch. Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | أنا أيضاً سأتصل بك غداً |
| MONICA: Ich ruf dich morgen an, o.k.? | Open Subtitles | سأتصل بك غداً |
| Ich ruf dich morgen an. | Open Subtitles | سأتصل بك غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 